Traduction de «waar de enthousiaste chef-kok creatieve » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Vous pourrez prendre un repas dans le restaurant de l'hôtel, dans lequel le chef prépare une cuisine de saison créative inspirée des traditions locales et de sa propre expérience.

In het elegante restaurant van het Grand Hotel Thermal bereidt de chef-kok creatieve, smakelijke gerechten voor de fijnproever.
Une savoureuse cuisine gastronomique, composée de nouvelles saveurs excitantes et de mets équilibrés élaborés par un chef créatif, est servie dans le restaurant élégant de l'hôtel.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in 2 restaurants, waar een bekroond chef-kok stijlvolle creaties serveert.
L'hôtel abrite deux restaurants, ouverts pour le déjeuner et le dîner, servant les créations raffinées d'un chef cuisinier primé.

Het beschikt over kamers met bad en douche. Verder is er Jenny's Restaurant, waar u de chef-kok aan het werk kunt zien, en Harvey's Bar.
Il vous accueille dans des chambres dotées de baignoires et de douches. Sur place, vous pourrez prendre votre repas au restaurant Jenny's, doté d'une cuisine ouverte, ou boire un verre au bar Harvey's.

Het heeft een open keuken waar u de chef-koks aan het werk kunt zien. Er is ook een seizoensgebonden patio.
Il comporte une terrasse ouverte en saison ainsi qu'une cuisine ouverte où vous pourrez voir les chefs préparer les repas.

Bij deze accommodatie vindt u een restaurant waar door de chef-kok Duitse en mediterrane heerlijkheden en specialiteiten van de stad Keulen worden bereid.
Vous y trouverez un restaurant, dont le chef sert des délices allemands et méditerranéens et des spécialités de Cologne.

In de 3 restaurants Pergola, Vinsanto en Prive kunt u genieten van creatieve mediterrane gerechten, die worden bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Une cuisine méditerranéenne créative préparée par le chef primé de l'hôtel est servie dans les 3 restaurants du complexe : le Pergola, le Vinsanto et le Prive.

Enoteca, het restaurant van het hotel, is bekroond met 2 Michelin-sterren en serveert heerlijke mediterrane gerechten. Het creatieve Arola wordt geleid door de beroemde chef-kok Sergi Arola.
Le restaurant Enoteca de l'hôtel, récompensé de 2 étoiles au guide Michelin, propose une cuisine méditerranéenne raffinée. L'Arola, autre restaurant mais plus créatif, est dirigé par le célèbre chef Sergi Arola.

Het restaurant Le Bistrot, met de bekroonde chef-kok Mickey Bourdillat, serveert creatieve seizoensgebonden gerechten.
Le restaurant, Le Bistrot, avec le chef primé Mickey Bourdillat, sert une cuisine de saison créative.

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Le restaurant sert des plats méditerranéens créatifs, préparés avec des ingrédients frais et soigneusement présentés par le chef de l'hôtel.