Traduction de «waar de door unesco bescherme eufrasiusbasiliek staat » (Néerlandais → Français) :

Het Apartments Mladenka ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Poreč, waar de door UNESCO bescherme Eufrasiusbasiliek staat.
L'Apartements Mladenka se trouve à 15 minutes à pied de la vieille ville de Porec et de sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De villa ligt 2,5 km van de oude binnenstad van Poreč, waar de fraaie Eufrasiusbasiliek staat, een monument op de erfgoedlijst van UNESCO.
L'établissement se trouve à 2,5 km de la Vieille Ville de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt een bezoek brengen aan de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek en het Trg Marafor, het oude Romeinse plein. Of maak een wandeling langs de Decumanova-straat, waar u ontelbare winkels en boetiekjes vindt.
Vous aurez l'occasion de visiter la basilique euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que la place romaine, ou vous promener dans la rue Dekumanova, qui regorge de boutiques et de magasins.

Naar het busstation van Rovinj is het 1,5 km. Dat geldt ook voor de haven van de stad, waar u de boot naar Venetië kunt nemen. Het Apartments Nina ligt op 32 km van Poreč en de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
La gare routière de Rovinj ainsi que le port, d'où vous rejoindrez Venise, se trouvent à 1,5 km. Poreč et sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO se situent à 32 km de l'établissement.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
L'Hôtel des Alpes, dirigé par la famille du célèbre skieur suisse Daniel Albrecht, vous offre de magnifiques vues panoramiques sur les Alpes et sur le glacier Aletsch inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Villa Elena ligt op 1,5 km van het strand en het bruisende centrum van Poreč, waar zich de Eufrasiusbasiliek bevindt, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement Apartments Villa Elena est situé à 1,5 km de la plage et du centre animé de Poreč, où se tient la basilique euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Deak wordt omringd door een weelderige tuin en ligt op 10 minuten lopen van het strand en het centrum van Poreč met de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Entouré par un jardin luxuriant, l'établissement Apartments Deak se trouve à 10 minutes à pied de la plage et du centre de Poreč, dont la basilique euphrasienne est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez aussi aisément explorer les plages locales bordées de pins ou visiter la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.