Traduction de «waar boten vertrekken naar cinque » (Néerlandais → Français) :

Te voet bent u in 20 minuten bij de haven, waar boten vertrekken naar Cinque Terre en het eiland Palmaria.
Le port, d'où vous pourrez rejoindre les Cinque Terre et l'île de Palmaria, se trouve à 20 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op 400 meter van de haven, waar boten vertrekken naar de andere plaatsen van de Cinque Terre.
La propriété se trouve à 400 mètres du quai, où vous pourrez embarquer sur un bateau à destination des autres villages de Cinque Terre.

De dichtstbijzijnde waterbushalte naar het Al Bailo is San Zaccaria, 300 meter verderop, waar boten vertrekken naar het vervoersknooppunt van Venetië bij Piazzale Roma.
L'arrêt de vaporetto le plus proche qui mène à Al Bailo, l'arrêt de San Zaccaria, est situé à 300 mètres. Il vous permettra d'emprunter des bateaux vous connectant ainsi au réseau de transport de Venise et à Piazzale Roma.

U wandelt in 15 minuten naar de haven, waar boten vertrekken naar Capri, Sardinië en andere bestemmingen.
Le port d'où partent les bateaux pour Capri, la Sardaigne et d'autres destinations est accessible en 15 minutes à pied.

Village Cavallino ligt op een schiereiland dat de Lagune van Venetië scheidt van de Adriatische Zee. Vanaf de camping is het 6 km naar Punta Sabbioni, de haven waar boten vertrekken naar Lido di Venezia.
Installé dans la péninsule séparant la lagune de Venise de la mer Adriatique, le camping se trouve à 6 km du port de Punta Sabbioni, d'où partent les bateaux pour le Lido de Venise.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en in 10 minuten rijdt u naar het centrum van Peniche, waar boten vertrekken naar de zonnige Berlenga Eilanden.
Il vous propose un hébergement indépendant doté d'une piscine extérieure. Dans le centre-ville de Peniche, accessible en 10 minutes en voiture, vous trouverez des liaisons maritimes pour l'archipel de Berlengas.

Het is ongeveer ​​10 minuten rijden naar de rivier de Trave en de ferryhaven van Lübeck, waar boten vertrekken naar St. Petersberg, Riga en Helsinki.
La rivière Trave et le port de Lübeck se situent à 10 minutes en voiture. Des ferries partent pour Saint-Pétersbourg, Riga et Helsinki.

De veerhaven, waar boten vertrekken naar naar het eiland Cres, ligt op 7 km afstand.
L'embarcadère des ferries, avec des lignes vous connectant à l'île de Cres, est implanté à 7 km.

In 30 minuten rijdt u naar de veerhaven, waar boten vertrekken naar het eiland Gorée. In 20 minuten rijden bereikt u het natuurpark Hann.
Vous trouverez des ferries rejoignant l'Île de Gorée à 30 minutes en voiture. Le parc naturel Hann se situe à 20 minutes de route de l'hôtel.

In 15 minuten loopt u naar het San Marcoplein, en in 5 minuten lopen bent u bij de haven waar boten vertrekken naar Murano, een eiland dat beroemd is om zijn glaswerk.
Il est également situé à 15 minutes à pied de la place Saint-Marc et à 5 minutes de marche du quai pour les bateaux à destination de Murano, une île célèbre pour sa fabrication du verre.