Vertaling van "waar bezoekers vele " (Nederlands → Frans) :

Ilha Flat ligt op 3 km van de ferrypier en op 5 km van het historische centrum Ilhabela, waar bezoekers vele winkels, bars en restaurants kunnen vinden.
Le Ilha Flat est situé à 3 km de l'embarcadère des ferries et à 5 km du centre historique d'Ilhabela. Vous y trouverez de nombreux magasins, des bars et des restaurants.

Het Cais da Praia ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum, waar bezoekers vele eetgelegenheden en winkelmogelijkheden kunnen vinden.
L'hôtel Cais da Praia se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville qui compte de nombreux restaurants et magasins.

Bezoek El Morro, San Cristobal, musea, galeries of ga winkelen in de Calle Cristo en Calle Fortaleza waar zich vele designerwinkels en schitterende juwelenwinkels bevinden.
Visitez le musée d'El Morro, le château de San Cristobal, des musées et des galeries d'art ou faites les magasins dans les rues Calle Cristo et Calle Fortaleza où se trouvent plusieurs boutiques de designer et des bijouteries.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre hébergement ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants servant une cuisine belge et internationale, situés à proximité.

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Parcourez les boutiques, bars et restaurants du centre de Palmanova, faites une petite promenade jusqu'à la plage avant de vous baigner dans la mer Méditerranée et admirez la vue magnifique sur la mer.

Het Bastion Hotel Leeuwarden ligt aan de A32, in de buurt van het congrescentrum FEC. Het is ook niet ver naar het centrum van Leeuwarden, waar u een bezoek kunt brengen aan het geweldige theater, tal van bioscopen, het filmhuis en vele bars en restaurants.
Le Bastion Hotel Leeuwarden est situé au bord de l'A32, à proximité du centre des congrès FEC et du centre de Leeuwarden, où vous trouverez d'excellents théâtres, la maison du cinéma, des bars, des restaurants et des cinémas.

Overdag zijn er frisdranken verkrijgbaar in de lobby. Voor andere maaltijden kunt u een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en populaire locaties waar traditionele en moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Pour les autres repas, vous pourrez sortir et essayer l'un des nombreux restaurants, cafés et lieux populaires servant une cuisine turque traditionnelle et moderne.

Op 5 km van het hotel ligt het centrum van Nantes, waar u een bezoek kunt brengen aan het Graslin Theater, het kasteel van de hertogen van Bretagne, en de vele winkels en restaurants.
Situé à 5 km, le centre de Nantes abrite le théâtre Graslin, le Château des ducs de Bretagne et de nombreux magasins et restaurants.

U kunt zelf maaltijden bereiden of een bezoek brengen aan een van de vele cafés en restaurants, waar Jordaanse specialiteiten en internationale gerechten op het menu staan.
Vous pourrez cuisiner vous-même ou bien profiter des nombreux cafés et restaurants servant des spécialités jordaniennes ainsi que des plats internationaux.

U kunt er ook voor kiezen een bezoek te brengen aan één van de vele restaurants binnen enkele minuten lopen van de accommodatie, waar u verse visgerechten kunt proberen.
Par ailleurs, de nombreux restaurants où vous pourrez déguster des plats à base de poisson frais vous attendent à quelques minutes de marche.