Traduction de «vriendelijke vakantieboerderij biedt graag » (Néerlandais → Français) :

Deze vriendelijke vakantieboerderij biedt graag hulp bij het organiseren van rondleidingen, excursies en boottochten of het huren van een auto, fiets of boot.
Le personnel de cette ferme accueillante se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites, des excursions et des promenades en bateau. Il propose également un service de location de voitures, de vélos ou de bateaux.

Het vriendelijke personeel biedt graag reisadvies en toeristische informatie.
Le personnel accueillant se fera un plaisir de vous renseigner sur vos visites touristiques ou sur vos déplacements.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij het regelen van excursies en biedt velerlei diensten, terwijl u uitrust van een lange reis.
Pendant que vous vous détendrez après un long voyage, le personnel amical se fera un plaisir d'organiser des visites et divers services pour vous.

Het vriendelijke personeel vertelt u graag wat de leukste plekjes zijn om te bezoeken en biedt plattegronden en informatie over het eiland.
Le personnel amical sera ravi de vous recommander des lieux touristiques et de vous fournir des cartes et des informations sur l'île.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met fietsverhuur en biedt tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven.
Le personnel amical assure des services de location de vélos et de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt u professionele service en delen graag hun kennis van de stad met u.
Vous profiterez du service professionnel de la chaleureuse équipe de la réception, ouverte 24h/24, qui sera ravie de partager ses connaissances de la région.

Het hostel biedt een jonge, vriendelijke sfeer en de medewerkers geven u graag tips en toeristische informatie.
Le personnel de cette auberge de jeunesse à l'ambiance jeune et conviviale se fera un plaisir de vous aider avec des conseils et des informations touristiques.

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Le personnel amical de Ürgüp Inn Cave Hotel sera heureux de vous renseigner sur les sites des alentours et de vous organiser des visites pendant votre séjour à Cappadoce.

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips voor excursies in de omgeving.
Le personnel amical de la réception se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques de Vienne et vous conseillera sur les excursions disponibles dans les environs.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le personnel amical de la réception, ouverte 24h/24, assure des services de conciergerie, de location de voitures et de vélos, ainsi que de blanchisserie et de nettoyage à sec sur demande. Il pourra également vous aider à réserver des soins ou des massages au spa ou au centre de bien-être sur place. Un service de navette aéroport vous sera en outre proposé moyennant des frais supplémentaires.