Vertaling van "vriendelijke stadscentrum van tournus " (Nederlands → Frans) :

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Profitez d'un accueil chaleureux dans le centre-ville de Tournus, où cet hôtel dispose de 25 chambres confortables et offre une cuisine française traditionnelle et originale.

Dit hotel ligt op 2 minuten van het treinstation Clermont-Ferrand en het stadscentrum, en verwelkomt u met een vriendelijke, aangename sfeer.
Situé à 2 minutes de la gare de Clermont-Ferrand et du centre-ville, cet hôtel vous accueille dans une ambiance sympathique et aimable.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans le centre-ville d'Athènes, à deux minutes de marche de la place Syntagma et à proximité des sites historiques, l'hôtel Achilleas dispose de chambres modernes et impeccables et propose un service chaleureux.

De eco-vriendelijke Rivermere - Harmony Inn ligt op een prachtige locatie, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en het nationale park Killarney en is een charmante bed breakfast met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Situé dans une magnifique région, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville et du parc national de Killarney, le Rivermere - Harmony Inn est un agréable BB respectueux de l'environnement. Une connexion Wifi et un parking sont disponibles gratuitement.

Geniet van dit prettige en vriendelijke sfeertje, op deze ideale plek om het mooie stadscentrum en het omliggende Rhône-dal te bezichtigen.
Vous pourrez profiter d'un environnement chaleureux et accueillant idéalement placé pour découvrir le joli centre-ville et la vallée du Rhône voisine.

Dit pension is omringd door een prachtig berglandschap in de Beierse Alpen. Het ligt vlak bij het station en stadscentrum van Berechtesgaden, en ademt een traditionele en vriendelijke sfeer.
Entourée de magnifiques paysages montagneux, dans les Alpes bavaroises, et située près de la gare et du centre-ville de Berechtesgaden, cette maison d'hôtes jouit d'une ambiance traditionnelle et conviviale.

Dit moderne hotel in het hart van het stadscentrum van Derby biedt gratis WiFi en een vriendelijke service.
Au cœur de Derby, cet hôtel moderne du centre-ville propose une connexion Wifi gratuite et un service chaleureux.

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Le personnel amical du Mercure Campinas Hotel 4 étoiles vous invite à profiter des installations de loisirs et d'affaires dans un emplacement privilégié du centre-ville de Campinas.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Le beau centre-ville, la gare centrale et le terminal des bus pour l'aéroport de Malpensa sont tous implantés non loin du Mistral. Cet hôtel vous propose des chambres confortables et un personnel cordial, lequel pourra réserver pour vous des entrées à certaines expositions ou manifestations. Découvrez ainsi La Cène, fresque réalisée par Léonard de Vinci, ou rendez-vous à un match de football dans le stade San Siro.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan toeristische informatie verschaffen en pendeldiensten organiseren naar de luchthaven en het stadscentrum.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et organiser un service de navette vers l'aéroport ainsi que le centre-ville.