Traduction de «vriendelijke sfeer en rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Cecil' hotel ligt in het centrum van Metz en op loopafstand van het treinstation. Het biedt een vriendelijke sfeer en rustige, comfortabele accommodaties.
Implanté dans le centre de Metz, à quelques pas de la gare, le Cecil'Hôtel propose une atmosphère conviviale ainsi qu'un hébergement paisible et confortable.

Dit superieure driesterrenhotel ligt in het mooie plaatsje Meerfeld. Het biedt u een vriendelijke sfeer en een rustige locatie te midden van een vulkanische krater in het Eifel-gebergte.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur situé dans le joli village de Meerfeld vous accueille chaleureusement et bénéficie d'un emplacement tranquille au milieu d'un cratère volcanique du massif de l'Eifel.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Son atmosphère chaleureuse, paisible et conviviale conviendra parfaitement aux vacanciers, aux randonneurs, aux joueurs de golf et de tennis, aux cyclistes et aux voyageurs d'affaires.

Of het nu voor een gezinsvakantie of voor een zakenreis is, het hotel biedt u alle moderne gemakken en een rustige en vriendelijke sfeer.
Que ce soit en voyage d’affaires ou bien en vacances, vous trouverez tout le confort nécessaire à un séjour réussi dans ce lieu paisible et convivial.

Hotel Kastel ligt in een charmante omgeving in Benodet en biedt een warme en vriendelijke sfeer in een mooi en rustig hotel dat op een steenworp afstand van het strand ligt.
Situé dans un cadre plein de charme à Bénodet, l'hôtel Kastel vous réserve un accueil chaleureux dans un superbe établissement à l'atmosphère paisible situé à deux pas de la plage.

In de avond kunnen gasten het nachtleven van Perdika ontdekken of genieten van de rustige en vriendelijke sfeer in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez découvrir la vie nocturne de Perdika ou apprécier l'atmosphère détendue et conviviale du bar de l'hôtel.

Hotel Europe ligt in het centrum van La Grande Motte en biedt een warme en vriendelijke sfeer in een rustige omgeving, dicht bij het strand en de jachthaven.
Situé au cœur de La Grande Motte, l'Hôtel Europe vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un quartier paisible, à proximité de la plage et du port de plaisance.

Dit pension biedt gezellige kamers, een vriendelijke sfeer en een rustige omgeving.
Cette maison d'hôtes propose des chambres confortables, une ambiance conviviale et un environnement paisible.

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Cet établissement vous accueille dans une atmosphère calme et conviviale.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 5 km van het beursterrein en van de luchthaven van Stuttgart. Naar het stadscentrum is het 20 km. Het hotel heeft gezellige kamers en een vriendelijke sfeer.
Jouissant d'une situation paisible, à seulement 5 km du parc des expositions et de l'aéroport de Stuttgart et à 20 km du centre-ville, cet hôtel 3 étoiles dispose de chambres confortables et d'une ambiance conviviale.