Traduction de «vriendelijke service en heeft 175 elegante » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Datant de 1858, l'établissement a conservé ses caractéristiques et sa décoration d'origine. Il propose un accueil chaleureux et convivial.

Het hotel heeft een elegante sfeer, uitstekende gerechten en vriendelijk personeel.
Une atmosphère sophistiquée, une cuisine excellente et un personnel accueillant vous y attendent.

De accommodatie biedt een vriendelijke service, gratis WiFi en elegante kamers.
Cet établissement au personnel chaleureux propose une connexion Wifi gratuite et des chambres élégantes.

Het door een familie beheerde hotel biedt een vriendelijke, attente service, heeft een 24-uursreceptie en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Dans cet hôtel à la gestion familiale, vous bénéficierez d'un service convivial et attentionné, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un parking gratuit.

Het hotel heeft 464 elegante kamers en suites waaronder 160 service-appartementen, 3 restaurants met Kantonese, Sichuan, Japanse en internationale gerechten, 2 bars en 14 Inspired Meetings- en banketzalen.
L'hôtel compte 464 chambres et suites dont 160 appartements de service, 3 restaurants servant (cuisine cantonnaise, du Sichuan et du Japon), 2 bars et 14 salles de réunion à thème.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
L'Ocean Park Inn jouit d'un emplacement idéal à Pacific Beach, à quelques pas de la promenade. Depuis cet établissement, vous aurez accès à un grand nombre d'activités.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Intimiste et élégant, convivial et moderne, cet hôtel vous accueille toute l’année face à la mer, dans une ambiance détendue.

Het elegante Commercianti biedt een vriendelijke service.
Vous apprécierez le service chaleureux et le style élégant du Commercianti.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.