Traduction de «vriendelijke personeel zorgt voor persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel zorgt voor persoonlijke service en een ontspannen sfeer.
Le personnel chaleureux vous garantit un service personnalisé et une ambiance relaxante.

Hotel Europa biedt ervaring die teruggaat tot het jaar 1800 en het vriendelijke personeel zorgt voor comfort en een stressvrij verblijf.
Fort d'une expérience remontant à l'année 1800, le personnel amical de l'Europa vous garantit le confort et un séjour sans stress.

Het vriendelijke personeel zorgt er voor dat u zich direct thuis voelt in dit bescheiden, karakteristieke en sfeervolle hotel.
Le personnel amical de ce petit hôtel plein de charme fera son possible pour que vous vous sentiez comme chez vous.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Le personnel courtois fera son possible pour que vous vous sentiez à l'aise.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijft zult hebben.
Vous pourrez déguster des spécialités marocaines au restaurant. Le personnel courtois s'assurera que vous passez un séjour des plus agréables.

Het vriendelijk personeel zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Le personnel cordial se tient à votre entière disposition pour vous garantir un séjour relaxant et confortable.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich direct thuis zult voelen.
Le personnel courtois saura immédiatement vous mettre à l'aise.

Het vriendelijke personeel zorgt voor een hartelijk ontvangst in deze pittoreske regio, die bekend staat om de landschappen en de heerlijke regionale gerechten.
Le personnel courtois vous réservera un accueil chaleureux dans cette région pittoresque, réputée pour ses paysages et sa délicieuse cuisine locale.

Het vriendelijke personeel heet u persoonlijk welkom en kan u voorzien van toeristische informatie en stadsplattegronden.
Le personnel courtois vous offre un accueil personnalisé et vous fournit toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin, ainsi qu'une carte de la ville (gratuite).

Het vriendelijke personeel biedt een persoonlijke service.
Le personnel accueillant vous proposera un service personnalisé.