Vertaling van "vriendelijke hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit eco-vriendelijke hotel bevindt zich in de binnenstad op de campus van de Arizona State Universiteit, op 10 minuten lopen van het US Airways Center.
Le Westin Phoenix Downtown, hôtel respectueux de l'environnement, vous accueille sur le campus du centre-ville de l'université d'État d'Arizona, à 10 minutes à pied de l'US Airways Center.

Dit vriendelijke hotel bevindt zich direct tegenover een van de belangrijkste pleinen van de stad, met uitzicht op de klokkentoren en het meer daarachter.
Cet hôtel agréable se trouve juste en face de l'une des principales places de la ville et donne sur la tour de l'horloge et le lac en toile de fond.

Dit warme en vriendelijke hotel bevindt zich in het hart van de stad Kenmare en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
Le Lansdowne Arms Hotel, un hôtel chaleureux et convivial, est situé au cœur de la ville de Kenmare.

Het Hotel Conti ligt op slechts een paar minuten loopafstand van de haven. Dit vriendelijke hotel bevindt zich tegenover het fijne zwarte zand van de baai Ponente op het schilderachtige eiland Vulcano.
Situé à quelques minutes de marche du port, cet hôtel convivial se trouve face aux sables noirs et fins de la baie de Ponente, sur l'île pittoresque de Vulcano.

Dit familie- en hond-vriendelijke hotel biedt een ideale locatie voor het verkennen van de kust van Devonshire en bevindt zich op minder dan 5 km van Burgh Island.
Idéalement situé pour explorer la côte Devonshire, cet hôtel, favorable à l'accueil des familles et acceptant les chiens, se trouve à 4,8 km de l'île de Burgh.

Dit eco-vriendelijke hotel in Napa Valley bevindt zich in een rustige landelijke omgeving en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad. Het serveert dagelijks een warm ontbijt.
Situé dans un cadre champêtre paisible, au cœur de la vallée de Napa, cet établissement respectueux de l'environnement possède une piscine extérieure ouverte en saison et propose un petit-déjeuner chaud quotidien.

De accommodatie biedt ook een stomerij en wasfaciliteiten. De vriendelijke staf kan tegen extra kosten helpen bij het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, een pendeldienst en een was- en strijkservice. Als dineroptie kunt u naar het Gahary restaurant dat lokale gerechten biedt en zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel bevindt.
Le restaurant Gahary, servant des spécialités locales, est à seulement 5 minutes de marche de l'établissement.

Het San Clemente hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het hotel bevindt zich dichtbij de Interstate 5 en nabij een verscheidenheid aan attracties, waaronder prachtige stranden.
L'hôtel San Clemente possède un emplacement idéal à côté de l'autoroute 5 et se trouve à proximité d'un grand nombre de sites touristiques incluant de belles plages. Il propose des hébergements confortables et un service de grande qualité.

Babord - Tribord ligt in een badplaats die bekend staat om zijn lange, fijne zandstranden. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het strand en biedt u een warm, vriendelijk welkom in Saint-Jean-de-Monts.
Situé dans une station balnéaire réputée pour sa plage de sable fin, l'hôtel Babord - Tribord vous réserve un accueil chaleureux et convivial à Saint-Jean-de-Monts, à 200 mètres de la plage.

Dit charmante hotel bevindt zich aan de zuidelijke rand van het natuurreservaat Neckartal-Odenwald in het dorp van Meckesheim. Het biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een vriendelijke sfeer.
Situé à la lisière sud de la réserve naturelle de Neckartal-Odenwald dans le village de Meckesheim, l'établissement de charme Hotel Martinsklause propose un hébergement confortable, avec connexion Wifi gratuite dans les parties communes, ainsi qu'une ambiance conviviale.