Traduction de «vriendelijke en verfijnde decor » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant l'Ambassador, met zijn vriendelijke en verfijnde decor, geeft een vleugje glamour en exotiek aan uw zakelijke maaltijden en diners met vrienden.
L'AMBASSADOR dans un décor raffiné et convivial, apportera une touche de fantaisie et d'extotisme à vos repas d'affaires et vos dîners entre amis.

Ga op in het verfijnde decor en comfort van onze By MGallery kamers, perfect voor ontspanning.
Succombez au décor raffiné et au confort de nos chambres By MGallery qui invitent à la détente.

Ons hotel in Straatsburg beschikt over het restaurant GOH met een moderne keuken en verfijnd decor.
Le GOH restaurant et sa cuisine contemporaine vous accueille dans un décor raffiné.

De kamers hebben een modern en verfijnd decor, zijn mooi ingericht en er is extra aandacht besteed aan de bedden.
Les chambres de l'hôtel présentent des décors contemporains des plus raffinés.

De hotelkamers zijn ingericht in rustige kleuren met een verfijnd decor. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een broekpers.
Décorées dans des tons apaisants et de façon sophistiquée, les chambres sont équipées d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'une presse à pantalons.

Het behulpzame personeel verwelkomt u in een verfijnd decor met een Moorse bouwstijl.
Le personnel attentionné vous accueille dans un cadre élégant empreint d'une architecture arabo-andalouse.

Hôtellerie Beau Rivage heeft elegante, comfortabele kamers en-suites met een verfijnd decor.
L'Hôtellerie Beau Rivage propose des chambres et suites, élégantes et confortables, à la décoration raffinée.

Met de meest verse en verfijnde ingrediënten en een vriendelijke, warme service.
Ingrédients frais et service accueillant sont au rendez-vous.

Verfijnde gerechten in een vriendelijke omgeving.
Le chef vous propose une cuisine raffinée dans un cadre agréable.

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Avec son service chaleureux et son superbe environnement, l'établissement Rougemont Hotel by Thistle constitue un bon pied-à-terre pour votre séjour à Exeter.