Vertaling van "vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Marhaba Palace, in Aswan, biedt een spectaculair uitzicht op de Nijl vanaf de Corniche El Nil, een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met ruime kamers, dicht bij het centrum en de bazaar.
Offrant une vue spectaculaire sur le Nil depuis la Corniche El Nil, l'hôtel Marhaba Palace constitue un lieu de séjour chaleureux et reposant, à proximité du centre-ville d'Aswan et du souk. Il dispose de chambres spacieuses.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen, op korte afstand van het levendige Ayia Napa. Het is een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met tal van recreatieve faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité de la station balnéaire très animée d'Ayia Napa, ces appartements à la gestion familiale constituent un pied-à-terre agréable et relaxant doté de nombreuses installations de loisirs.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Le service chaleureux et détendu vous permettra à vous détendre à votre tour et de vous sentir comme si vous étiez chez vous.

Het Argonauta Hotel wordt beheerd door een familie, en de eigenaren hebben voor u een vriendelijke en ontspannen omgeving gecreëerd.
L'Argonauta Hotel est un établissement à la gestion familiale vous offrant une atmosphère détendue et conviviale.

The View Hotel Restaurant heeft prachtig uitzicht op zee en serveert smakelijk traditioneel Engels eten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Offrant une vue imprenable sur la mer, le restaurant du View Hotel sert une délicieuse cuisine anglaise traditionnelle dans une ambiance conviviale et détendue.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Cet hôtel familial vous accueille dans un cadre convivial et décontracté. Son personnel attentionné se tient à votre disposition.

Er is gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel. De Bar-Lounge Anthra biedt drankjes en snacks in een vriendelijke en ontspannen sfeer met sportevenementen op grote schermen.
Vous pourrez apprécier des boissons et des collations dans le cadre convivial et relaxant du bar-salon Anthra, où vous aurez l'occasion de regarder des évènements sportifs sur de grands écrans.

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Baggot Court Townhouse a accueilli en 1844 le Lord Mayor of Dublin, sorte de président du conseil de la ville au titre honorifique. Une atmosphère amicale et détendue est palpable en tout point de l'établissement.

Het Lindum is een door een familie beheerd hotel dat hoge eisen stelt aan comfort en service in een vriendelijke en ontspannen atmosfeer.
L'hôtel Lindum est un établissement familial proposant un hébergement très confortable, dans une ambiance conviviale.

De BB Athlumney Manor biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Navan.
L'Athlumney Manor Guest Accommodation vous accueille dans un cadre convivial et décontracté, à 5 minutes à pied du centre-ville de Navan.