Vertaling van "vriendelijke behulpzame personeel " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke behulpzame personeel van Super 8 Sedona helpt u graag aan complete gidsen van de routes in het gebied of kunnen u tips geven over de bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel courtois et serviable de l'hôtel vous fournira des guides complets des chemins de randonnées des environs, ainsi que des informations sur les attractions.

Het vriendelijke, behulpzame personeel van La Pradella geeft u graag tips om optimaal te genieten van uw verblijf.
Le personnel chaleureux et serviable de La Pradella se fera un plaisir de vous conseiller pour que vous profitiez au maximum de votre séjour.

Het vriendelijke, behulpzame personeel staat met alle plezier voor u klaar en voorziet u tijdens uw verblijf van reistips en toeristische informatie.
Tout au long de votre séjour, le personnel serviable et chaleureux vous fournira les informations nécessaires à l'organisation de votre voyage et de vos excursions.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Avec son emplacement stratégique et son personnel sympathique et serviable, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Athènes ou des îles grecques.

Het vriendelijke, behulpzame personeel kan een wasservice, massages en een butlerdienst regelen tegen een toeslag.
Son personnel courtois et attentif saura vous aider avec des services de blanchisserie, de massages et de majordome moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Le personnel accueillant et serviable de l'établissement se fera un plaisir de vous donner toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

Het vriendelijke en behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel amical et serviable s'assurera que vous passez un séjour agréable 24h/24.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Le personnel du Kalypso est aimable et accueillant ; il se tient à votre disposition et s'assure du bon déroulement de votre séjour.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.

Het vriendelijke en behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam en zorgeloos mogelijk te maken.
Le personnel courtois et serviable est disponible 24h/24 afin de rendre votre séjour le plus agréable et le plus serein possible.