Traduction de «vriendelijk en stijlvol ingericht » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.

De belangrijkste bar van de club is comfortabel, vriendelijk en stijlvol.
Le bar principal du club est confortable, chaleureux et élégant.

Alle 180 kamers zijn modern en stijlvol ingericht.
Les 180 chambres sont décorées dans un style moderne et élégant.

161 stijlvol ingerichte kamers, enkele Privilege kamers en enkele kamers met uitzicht op het Colosseum, met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en lcd tv.
161 chambres élégantes, quelques chambres Privilège ou avec vue sur le Colisée, dotées du confort moderne (WIFI gratuit, TV LCD).

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie.
Bénéficiez de chambres finement décorées sur le thème de l'art Verrier et de l'Art Nouveau et profitez de cet emplacement idéal pour savourer la gastronomie lorraine.

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Bénéficiez de chambres finement décorées sur le thème de l'art Verrier et de l'Art Nouveau et profitez de cet emplacement idéal pour savourer la gastronomie lorraine.

Het hotel heeft 200 stijlvol ingerichte kamers, twee restaurants, een bar, een binnenzwembad, spa, fitnesscentrum en schoonheidssalon.
L'hôtel dispose de 200 chambres élégamment meublées, de deux restaurants, d'un bar, d'une piscine intérieure, d'un spa, d'un centre de remise en forme et d'un institut de beauté.

Dit internationale budgethotel beschikt over 86 stijlvol ingerichte kamers met functionele badkamers, waarvan sommige met grote ramen, gratis internet en andere moderne voorzieningen.
Il compte 86 chambres au design élégant, avec de grandes fenêtres pour certaines, salle de bain fonctionnelle, accès Internet gratuit et autres équipements modernes.

Het hotel heeft een modern en comfortabel loungegedeelte, een bar en ruime, stijlvol ingerichte kamers. Kortom, alles wat u nodig hebt voor een perfect verblijf!
Il dispose d'un espace salon confortable et moderne, d'un bar et de chambres spacieuses au design soigné pour faire de votre séjour une réussite!