Traduction de «vredige rust » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Situé au cœur d'un havre de beauté naturelle et de tranquillité, le Cwrt Bleddyn est le lieu idéal pour se détendre et se ressourcer ou pour passer un week-end luxueux de cocooning bien mérité.

Atalaya de Jandia ligt op een fantastische plek. U kunt zich laten inspireren door het panoramische uitzicht over de Atlantische Oceaan en genieten van de vredige rust van het schilderachtig dorpje.
L'Atalaya de Jandia bénéficie d'un emplacement exceptionnel ; vous pourrez admirer les magnifiques vues panoramiques sur l'océan Atlantique et passer un séjour paisible et tranquille dans ce charmant village.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Imprégnez-vous de la beauté sereine d'une nature préservée et détendez-vous dans le cadre sobre et chaleureux de l'hôtel.

Geniet van de vredige ambiance van het kasteelterrein, of kom heerlijk tot rust in het prachtige omliggende natuurschoon van het nabijgelegen Nationaal Park Meinweg.
Vous apprécierez l'ambiance paisible du domaine du Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic. Détendez-vous dans la superbe nature environnante du parc national de Meinweg à proximité.

Deze accommodatie belooft u rust en Griekse gastvrijheid. Maak gebruik van het zwembad, de verlichte tennisbanen en een vredig privékapelletje.
Profitez de la piscine, des courts de tennis avec lumières nocturnes et de la paisible chapelle privée.

Residentie 't Elzenveld heeft een vredige binnentuin en combineert rust met een centrale ligging in de buurt van de winkelstraat Meir van Antwerpen.
Le Residentie 't Elzenveld mise sur la tranquillité avec son emplacement central à proximité des rues commerçantes du Meir à Anvers et sa cour apaisante dotée d'un jardin.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Entouré par de vastes étendues de rizières, le Bliss Ubud Spa Bungalow est une retraite paisible installée dans un cadre tranquille.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Un service de prêt de vélos est disponible pour explorer les environs et la terrasse offre un environnement paisible pour prendre du repos.