Traduction de «vragen tijdens de reservering » (Néerlandais → Français) :

U dient het diner aan te vragen tijdens de reservering.
Le dîner doit être réservé au moment de la réservation.

U kunt nu tijdens uw reservering uw parkeerplaats bespreken, internettegoed kopen, en van tevoren uw halfpension boeken.
Au moment de la réservation de votre chambre, vous pourrez également réserver à l'avance votre place de stationnement et votre formule demi-pension, ou prépayer votre connexion Internet.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk op het terrein van het hotel en er is tevens een privéparkeerplaats voor auto's of voor motoren beschikbaar, op voorafgaand verzoek tijdens de reservering.
Un parking public gratuit ainsi qu'un parking privé pour les voitures ou les motos sont disponibles sur réservation lors de la réservation.

WiFi is gratis in de openbare ruimtes, en in sommige kamers, op aanvraag tijdens de reservering.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et dans certaines chambres, sur demande au moment de la réservation.

U dient tijdens de reservering aan te geven of u gebruik wilt maken van deze service. Deze service is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, het verschonen van de handdoeken halverwege uw verblijf en de schoonmaak van uw accommodatie halverwege uw verblijf.
Cette formule comprend les lits faits à l'arrivée, ainsi que le changement du linge de toilette et le ménage à mi-séjour.

Tijdens de reservering kunt u zich bij het hotel informeren over de verschillende restaurantdiensten.
Veuillez contacter l'établissement pour tout ce qui concerne les services de restauration.

Tijdens de winter wordt het ontbijt geserveerd in het zusterhotel Leon D'Oro op 150 meter afstand. Bij de receptie kunt u korting voor in het restaurant vragen.
En hiver, il est servi à l'hôtel partenaire Leon D'Oro, situé à 150 mètres.

U dient een parkeerkaart bij de receptie te vragen en deze zichtbaar in de auto achter te laten. Voor alle andere tijden gelden parkeerkosten. U kunt ook voor GBP 4 per nacht parkeren bij de parkeergarage NCP Southgate.
La réception vous fournira un ticket à placer dans la voiture. Ce parking est payant en dehors des horaires indiqués. Vous pourrez également stationner au parking NCP Southgate. Le tarif est de 4 GBP par nuit, lorsque le ticket est validé auprès de la réception.

Tijdens uw verblijf staat er een medewerker van de accommodatie voor u klaar om voor u te zorgen en verdere vragen en verzoeken af te handelen.
Pendant votre séjour, un assistant attitré à votre hébergement se fera un plaisir de s'occuper de vous, de répondre à vos demandes spéciales et de vous conseiller.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. Een persoonlijke assistent is uw aanspreekpunt voor al uw vragen en verzoeken voor en tijdens uw verblijf.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement. Vous bénéficierez d'un assistant personnel qui veillera à répondre à vos demandes, avant et pendant votre séjour.