Traduction de «vormt een stijlvol » (Néerlandais → Français) :

De L'Accademia bar is elke dag geopend en vormt een stijlvolle ontmoetingsplek in het centrum voor een drankje met vrienden, een cocktail met collega's of gewoon een heerlijke snack.
Le bar L'Accademia est ouvert tous les jours et offre un lieu de rencontre élégant en centre-ville pour un apéritif entre amis, un cocktail professionnel ou une pause gourmande.

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Orné d'un hall accueillant et agrémenté de canapés en cuir confortables, l'hôtel Astoria Opéra est un endroit des plus élégants pour séjourner à Paris.

Het eigentijdse interieur straalt een klassieke elegantie uit en vormt een stijlvolle omgeving voor uw zakenreis of ontspannen vakantie.
Les intérieurs contemporains de l'hôtel affichent une élégance classique dans un cadre sophistiqué, l'ambiance idéale pour un séjour reposant ou un voyage d'affaires.

Hotel d'Aragon ligt in het hart van Montpellier. Het vormt een stijlvolle uitvalsbasis op een uitstekende locatie vanwaaruit u het artistieke, culturele en historische erfgoed van de stad kunt ontdekken.
Situé au cœur de Montpellier, l'Hôtel D'aragon bénéficie d'une situation privilégiée et d'un cadre élégant, parfait pour partir à la découverte du patrimoine artistique, culturel et historique de la ville.

Het chique hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis voor een bezoek aan Valencia.
Le design chic de l'Hotel Miramar en fait un lieu à la mode pour votre séjour à Valence.

Het hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis in de rustige wijk Billstedt in Hamburg.
L'Hotel Panorama représente un lieu de séjour élégant dans le quartier calme Billstedt de Hambourg.

Een stijlvolle koffiebar vormt een uitnodigend toevluchtsoord voor shoppers en iedereen die wil ontspannen tijdens een drukke dag.
Cet élégant café offre un refuge accueillant aux inconditionnels du shopping ou aux personnes voulant prendre une pause lors d'une longue journée.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Proposant une gastronomie européenne moderne dans un environnement élégant et jouissant d'une vue imprenable sur les superbes jardins de l'hôtel, le restaurant Thackeray's offre un cadre parfait pour les dîners formels ou informels.

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Situé sur la plage de Kendwa, cet oasis de luxe vous propose un hébergement élégant et au décor personnalisé, avec une terrasse donnant sur l'océan Indien ou le jardin.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Situé à seulement 15 minutes à pied du parc des expositions international, cet hôtel d'affaires élégant se trouve dans le centre de Plovdiv.