Traduction de «vormt een populair » (Néerlandais → Français) :

De stad Mizpe Ramon vormt een populair holistisch centrum. Het personeel van Desert Home organiseert een scala aan therapieën en alternatieve behandelingen.
Mizpe Ramon est un centre holistique populaire et le personnel pourra vous organiser des thérapies et des soins alternatifs.

Hotel Harzer am Kurpark vormt een populaire uitvalsbasis voor recreatieve activiteiten in het Zwarte Woud.
L'Hotel Harzer am Kurpark est idéal pour pratiquer des activités de loisirs en Forêt-Noire.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Situé dans un quartier populaire du littoral de Natal, l'Apart Hotel Margherita se trouve à proximité de nombreux restaurants, bars et boutiques de souvenirs.

De wijk Albert Dock vormt een populaire bezienswaardigheid in Liverpool. U vindt hier onder meer de kunstgalerie Tate Liverpool en de musea Merseyside Maritime en The Beatles Story.
L'Albert Dock est une attraction touristique populaire à Liverpool, abritant la galerie d'arts de Tate Liverpool, ainsi que le musée maritime de Merseyside et celui de l'histoire des Beatles.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide vergaderfaciliteiten van het hotel. Het Mim Hotel vormt een populaire bestemming voor vele lokale en internationale bedrijven.
Les voyageurs d'affaires tireront pleinement profit des vastes salles de réunions de l'hôtel, ce dernier étant une destination prisée par de nombreuses entreprises locales et internationales.

Het gebied vormt een populaire bestemming vanwege het gematigde klimaat, het hele jaar rond.
Le climat tempéré toute l'année en fait une destination populaire.

Hotel Windsor vormt een populaire uitvalsbasis voor golfuitjes en fietstochten door het Münsterland.
L'hôtel Windsor est un pied-à-terre prisé par les amateurs de randonnées à vélo à travers la région du Münsterland et par les amoureux de golf.

Hotel Hartl's Lindenmühle bevindt zich op slechts 20 km van Bayreuth. Het vormt een populaire uitvalsbasis voor gasten die het festival van Wagner bezoeken.
L'établissement se trouve à seulement 20 km de Bayreuth et constitue un pied-à-terre bien connu des habitués du festival Wagner.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

Het gebouw van zeven verdiepingen vormt een mix van privéwoningen, zelfstandige appartementen, het populaire restaurant Zanotti en een kleine bistro.
Le bâtiment de 7 étages abrite des résidences privées, des appartements avec services hôteliers, le très apprécié restaurant Zanotti et un petit bistrot.