Traduction de «vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

Fraai vormgegeven kamers met een kluis, magnetron, koelkast, föhn en flatscreen tv.
Hébergement soigné avec coffre, micro-ondes, réfrigérateur, sèche-cheveux et TV écran plat.

Geniet op het terras of in fantastisch vormgegeven tuinen de van de ongedwongen omgeving van de Talei Bar.
Profitez de la terrasse du Talei Bar ou des splendides jardins paysagers.

Met de marmeren foyer en het uniek vormgegeven exterieur is het Mercure Kakadu Crocodile Hotel een fantastisch vakantieverblijf in de wildernis van Nationaal Park Kakadu.
De son hall de marbre à son architecture unique, le Mercure Kakadu Crocodile Hotel est un véritable refuge dans la région sauvage du Parc national de Kakadu.

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

Met ergonomisch vormgegeven werkplek, laptopkluis, regendouche en flatscreen televisies (lcd) met Freeview 'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Rookvrije kamer met een eenpersoonsbed, airconditioning en gratis draadloos internet.
Espace de travail de conception ergonomique, coffre pour ordinateur portable, douche à effet de pluie, TV LCD à écran plat avec chaînes Freeview Chambre Standard un lit simple Chambre non-fumeurs avec lit simple, climatisation et connexion WIFI gratuite.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec goût dans des tons blancs et chocolat, les chambresde cet impressionnant hôtel disposent d'une TV 112 cm à écran plasma avec films payants, d'une PlayStation, d'une station d'accueil iPod et d'une théière/cafetière.

De kamers van het Mercure Perth kijken uit op de 15de eeuwse buitenkant van het hotel en op rustgevende, fraai vormgegeven tuinen.
A l'hôtel Mercure Perth du 15e siècle, les chambres surplombent les jardins paysagers paisibles.

Met ergonomisch vormgegeven werkplek, laptopkluis, regendouche en flatscreen televisies (lcd) met Freeview
Espace de travail ergonomique, coffre pour ordinateur portable, douche à effet de pluie, TV LCD à écran plat avec chaînes Freeview

Met ergonomisch vormgegeven werkplek, laptopkluis, regendouche en flatscreen televisies (lcd) met Freeview 'Standard'-kamer met 3 eenpersoonsbedden Rookvrije kamer met drie eenpersoonsbedden, airconditioning en gratis draadloos internet.
Espace de travail ergonomique, coffre pour ordinateur portable, douche à effet de pluie, TV LCD à écran plat avec chaînes Freeview Chambre Standard avec 3 lits simples Chambre non-fumeurs avec trois lits simples, climatisation et connexion WIFI gratuite.