Traduction de «vormen een comfortabel » (Néerlandais → Français) :

Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis voor uw bezoek.
Vous apprécierez cet espace de vie agréable durant votre séjour.

De appartementen vormen een comfortabele en ontspannen uitvalsbasis.
Jouissant d'un point de départ confortable et relaxant, vous pourrez découvrir à pied toutes les charmantes ruelles pavées et les sites célèbres de la capitale tchèque.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Lumineuses et fonctionnelles, ses chambres sont dotées de la climatisation et d'une télévision, constituant une base confortable pour explorer la capitale de l'Espagne.

Deze appartementen liggen aan de zeepromenade van Ponta Delgada en bieden uitzicht over de Atlantische Oceaan. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf op São Miguel.
Situé sur la promenade du bord de mer de Ponta Delgada, en face de l'océan Atlantique, le Solmar Alojamentos est un point de départ confortable pour partir à la découverte de São Miguel.

De ingerichte kamers met verwarming en een kabel-tv vormen een comfortabel verblijf.
Confortables et entièrement meublées, les chambres du Residencial Vila Sodre sont équipées du chauffage et de la télévision par câble.

Met het dichtstbijzijnde U-Bahnstation (metro) op slechts 15 minuten lopen vormen de comfortabel ingerichte kamers en appartementen van de Sebastianushof hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het historische Bonn.
Situées à seulement 15 minutes à pied de la station de U-Bahn (métro), les chambres confortablement meublées et les appartements de l'hôtel Sebastianushof constituent une base idéale pour explorer la ville historique de Bonn.

De grote binnenplaats en het terras vormen een comfortabele achtergrond voor een drankje.
La grande cour avec terrasse offre un cadre confortable où boire un verre.

De kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en vormen een comfortabel verblijf voor de gasten.
Les chambres au style contemporain sont accueillantes et se prêtent à un séjour confortable.

De comfortabele bank en kussens in de lounge van het Oporto Excentric vormen een gezellige omgeving om lekker ontspannen naar de flatscreentelevisie te kijken.
Le canapé et les coussins confortables du salon offrent un cadre des plus plaisants pour regarder la télévision à écran plat.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Dégageant une atmosphère relaxante, chacune des chambres du Meridien comprend de nombreuses commodités, avec notamment de grandes fenêtres panoramiques, un balcon, un mobilier d'excellente qualité et des lits confortables.