Traduction de «vormen een combinatie van verfijning » (Néerlandais → Français) :

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Restaurant ouvert midi et soir proposant pension et demi-pension.

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Les hébergements du De Denne présentent un style moderne combiné au charme d'antan. Ils sont climatisés et comprennent une télévision par satellite, un four micro-ondes et un plateau/bouilloire.

Het hotel biedt eenvoud en spiritualiteit in combinatie met elegantie en verfijning, gericht op het creëren van een unieke omgeving.
Alliant simplicité et spiritualité avec élégance et raffinement, l'hôtel vise à créer un environnement unique.

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Surplombant le vieux port et la plage, l'hôtel Madada Mogador vous propose confort et espace, alliés à un raffinement oriental.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

De kamers en-suites hebben elk een unieke inrichting met een combinatie van Parijse elegantie en Oosterse verfijning.
Les chambres et suites de l'hôtel présentent une décoration unique alliant l'élégance parisienne au raffinement oriental.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant sur place, ainsi que de spacieuses parties communes au style traditionnel.

Natuur en cultuur vormen een perfecte combinatie in dit prachtige landschap.
La nature et la culture sont en parfaite harmonie avec ce paysage magnifique.

In het wellness-centrum van het Lotte Hotel Moscow worden meer dan 300 verschillende therapieën aangeboden, die een combinatie vormen van traditioneel Russische en Balinese behandelingen.
L'hôtel dispose d'un spa avec plus de 300 soins différents alliant tradition russe et soins de beauté balinais.

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Cet établissement offrant d'excellents services hôteliers, vous permettra de vous sentir comme chez vous.