Traduction de «voorzieningen in hôtel » (Néerlandais → Français) :

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
L'espace de bronzage privé avec une baignoire d'hydromassage constitue le lieu idéal pour profiter du soleil ainsi que de nombreux moments inoubliables dans une atmosphère agréable. Vous aurez accès aux installations de l'Hotel Bristol, accessible en 2 minutes à pied.

Recreatieve voorzieningen in Hotel Evenia President zijn onder andere een sauna en massages.
Les installations de loisirs de l'Hotel Evenia President comprennent un sauna et un service de massage.

Als gast van Apartamentos Playafels kunt u ook gebruikmaken van andere voorzieningen van Hotel Playafels, waaronder het ontbijtbuffet en de bar.
En résidant à l'Apartamentos Playafels, vous pourrez profiter de certains autres services de l'hôtel Playafels, tels que le petit-déjeuner buffet et le bar.

Tot de overige voorzieningen van Hotel Au Bien-Être behoren een speeltuin voor de kinderen en een businesscentrum met gratis internet.
L'hôtel Au Bien Etre met également à votre disposition un centre d'affaires doté d'une connexion Internet gratuite et une aire de jeux pour enfants.

U kunt ook gebruikmaken van verschillende voorzieningen in Hotel Gabarda, waaronder het buitenzwembad. Dit hotel serveert voor een toeslag ook een ontbijt.
Vous pourrez également utiliser différents équipements de cet établissement, dont la piscine extérieure, ou encore y bénéficier du petit-déjeuner, moyennant des frais supplémentaires.

Of u nu op zoek bent naar een spabehandeling of wilt genieten van recreatieve voorzieningen; dit hotel zal u bevallen.
Que vous soyez à la recherche d'un soin de spa ou que vous préfériez profiter des installations de loisirs, cet hôtel est fait pour vous.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Doté de vieilles poutres apparentes et de murs épais, le Landhaus Sonne occupe un bâtiment de style alpin traditionnel équipé de commodités modernes telles qu'un sauna et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Der Wolfhof bestaan uit onder andere tafeltennistafels, biljarttafels en een bowlingbaan.
L'établissement comprend des équipements de loisirs tels que des tables de ping-pong, des billards et une piste de bowling.

Dit hotel in East Rutherford is een toonbeeld van stijlvol comfort en gemak. Het biedt handige diensten en voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 12,8 km van Midtown Manhattan en op slechts 15 minuten van de luchthaven Newark Liberty.
L'Hilton Meadowlands est un véritable havre de confort, d'élégance et de commodité. Situé à East Rutherford, il se trouve à 12,8 km du centre de Manhattan et à seulement 15 minutes de l'aéroport international Newark Liberty. Il propose des équipements et des services pratiques.

Tot de recreatieve voorzieningen in Hotel Palafox behoren een sauna en een fitnesscentrum.
Les installations de loisirs du Palafox incluent un sauna et un centre de remise en forme.