Traduction de «voorzien van vleeswaren » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet is voorzien van vleeswaren, kaas, granen en zelfgemaakte jam.
Le petit-déjeuner buffet se compose de charcuterie, de fromage, de céréales et de confitures maison.

Kazen en vleeswaren, zelfgemaakt brood, jam en marmelade, verse koffie, thee en warme chocolademelk zijn ook voorzien.
Le tout sera accompagné de fromage et de charcuterie, de pain fait maison, de confiture et de marmelade, avec du thé, du café et du chocolat chaud fraîchement préparés.

Sappen, jam maar ook spek en vleeswaren zijn voorzien voor het ontbijt.
Le petit-déjeuner est composé de jus de fruits, de confitures, mais aussi de jambon speck et de charcuterie.

De kamers zijn voorzien van een koelkast gevuld met levensmiddelen als jam, vruchtensappen en vleeswaren, waarmee u zelf het ontbijt kunt klaarmaken.
Leur réfrigérateur est notamment approvisionné en confitures, jus de fruits et charcuterie avec lesquels vous pourrez préparer votre petit-déjeuner.

U kunt er ook lokale vleeswaren en confituur inslaan. Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Toutes les chambres comportent de la moquette ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

De gezellige bar en ontbijtruimte zijn voorzien van houten panelen en een traditionele keramische kookplaat. Hier wordt elke dag een ontbijt met lokale vleeswaren en kazen geserveerd.
Aménagé de façon agréable avec du lambris, l'hôtel possède un bar et salle à manger qui est doté d'un poêle traditionnel en faïence. Le petit-déjeuner y est servi chaque jour avec des viandes et des fromages de la région.

Gasten die in de kamers verblijven, worden voorzien van een ontbijtbuffet, bestaande uit eieren van de kippen van de boerderij, vleeswaren en gebak en yoghurt.
En séjournant dans une chambre, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet composé d'œufs issus des poules de la ferme, de charcuterie, de gâteaux et de yaourts.

Sommige kamers zijn voorzien van een spabad en hebben uitzicht op de zee van Marmara. Het hotel verzorgt 's ochtends een ontbijtbuffet met vleeswaren en vers fruit.
Certaines chambres sont dotées d'une baignoire spa et offrent une vue sur la mer de Marmara. Dans la matinée, l'hôtel servira un petit-déjeuner buffet avec charcuterie et fruits frais.

Voor een toeslag kan de accommodatie u van tevoren voorzien van verse broodjes, verschillende soorten jam, marmelade, kaas en vleeswaren.
Moyennant un supplément, vous pourrez demander à l'avance une sélection de confitures, de la marmelade, du fromage et de la charcuterie, ainsi que des petits pains frais.