Vertaling van "voorzien van traditionele elementen in cycladische " (Nederlands → Frans) :

De studio's en appartementen zijn voorzien van traditionele elementen in Cycladische stijl, zoals ingebouwde bedden.
Les studios et les appartements du Zanneta présentent des éléments traditionnels des Cyclades, comme des lits taillés dans la pierre.

De ruime appartementen van het Astarti zijn voorzien van traditionele elementen, zoals ingebouwde banken en ijzeren bedden.
Les appartements spacieux disposent d'éléments traditionnels, dont des canapés encastrés et des lits en fer.

De kamers van het Riad Magie d'Orient zijn voorzien van traditionele elementen, zoals betegelde muren en gesneden houten details.
Les chambres du Riad Magie d'Orient affichent des caractéristiques traditionnelles comme des murs carrelés et des détails en bois sculpté.

De kamers zijn modern en voorzien van houten elementen met traditionele, Indiase accenten.
Les chambres modernes du Turtle On The Beach présentent des éléments en bois avec des touches indiennes traditionnelles.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

De stijlvolle kamers van Echoland zijn voorzien van een modern Balinees interieur met tevens traditionele elementen uit het dorp.
Les chambres d'Echoland sont élégantes et présentent un décor à la fois balinais moderne et des éléments de village traditionnel.

De comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning en een warme inrichting met traditionele elementen.
Confortablement aménagées, les chambres climatisées affichent des intérieurs aux couleurs chaleureuses et des éléments de décor traditionnels.

De villa's van het Malathiros zijn voorzien van airconditioning en traditionele elementen, zoals houten balkenplafonds en ijzeren bedden.
Les villas climatisées disposent également d'éléments traditionnels comme des poutres en bois apparentes et des lits en fer.

Het interieur van Chutor Kozacki is ingericht met schilderijen van een Oekraïense kunstenaar en is voorzien van traditionele Lemkos- en Kozakken-elementen.
L'intérieur du Chutor Kozacki comprend des tableaux d'un artiste ukrainien ainsi que des objets traditionnels de Lemkos et de cosaques.

Alle moderne kamers zijn voorzien van traditionele Afrikaanse elementen en hoge plafonds.
Toutes les chambres modernes de la maison d'hôtes sont ornées d'objets africains traditionnels et dotées de plafonds hauts.