Vertaling van "voorzien van thema " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van thema's zoals sport, jazz, cartoons en muziek.
Les chambres affichent un thème tel que les sports, le jazz, les dessins animés et la musique. Elles possèdent un bureau ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Décorées sur un thème marin, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un minibar.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Conçues dans des styles allant du punk britannique aux arts graphiques audacieux, les chambres sont décorées de manière personnalisée et comprennent une télévision à écran plat, un minibar, ainsi qu'un coffre-fort.

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Les chambres relaxantes et décorées dans un thème tropical de l'établissement El Patio Motel sont équipées de la télévision par câble et d'un réfrigérateur.

De accommodaties beschikken over een thema en zijn voorzien van airconditioning en een zithoek met modern meubilair.
Les hébergements climatisés comprennent un coin salon pourvu d'un mobilier moderne.

De kamers zijn voorzien van Monique Le Houeller's kunstwerken met de natuur als thema en grote ramen met uitzicht.
Ses chambres présentent de grandes baies vitrées et sont décorées d'œuvres d'art s'inspirant de la nature, réalisées par Monique Le Houelleur.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Décorés sur un thème tropical, les logements de cet établissement de caractère sont tous pourvus d'un balcon offrant une charmante vue sur la piscine et le jardin. Vous bénéficierez d'un large choix de spacieux studios décloisonnés et de grandes suites d'1 chambre, dont la plupart possèdent une baignoire spa.

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Entièrement reconçues en juin 2013 sur le thème de la danse, les chambres de cet hôtel de caractère disposent d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'un grand bureau, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, de matériel de repassage et d'une télévision par satellite à écran plat mesurant jusqu'à 107 cm.

De kamers van het Lingganay Boracay Hotel Resort hebben een tropisch thema en zijn voorzien van een kitchenette met magnetron, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een dvd-speler.
Les chambres à thème tropical du Lingganay Boracay Hotel comprennent une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Alle aantrekkelijke kamers van Pensión Ur-Alde zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in een thema gebaseerd op een andere stad.
Les belles chambres du Pensión Ur-Alde présentent chacune une décoration sur le thème d'une ville différente. Elles bénéficient également d'une connexion Wifi gratuite.