Traduction de «voorzien van meubels en beddengoed in lichte » (Néerlandais → Français) :

De chique, moderne kamers zijn voorzien van meubels en beddengoed in lichte kleuren.
Modernes et élégantes, les logements sont aménagés avec du mobilier et une literie de couleurs vives.

De kamers van het Hotel La Casona hebben eenvoudige houten meubels, decoratief beddengoed en lichte, crèmekleurige muren.
Les chambres de l'hôtel La Casona disposent d'un mobilier en bois basique, de draperies et de murs de couleur crème.

Het stijlvolle Hipster Hostel is geopend in 2011 en is gelegen op de 3e verdieping van een huis, op 50 meter afstand van de metro-, bus- en tramhalte Kalvin Tér. De kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, lichte houten meubels en beddengoed in romantische stijl.
Inaugurée en 2011, l'élégant Hipster Hostel est situé au troisième étage d'une maison, à 50 mètres de la station de métro, de bus et de tramway Kalvin Ter de Budapest. Ses chambres et dortoirs sont dotés de parquets, d'un mobilier en bois clair et d'un linge de lit de style romantique.

Alle ruime kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van meubels van licht hout, frisgewassen beddengoed en een koelkast.
Magnifiquement décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont spacieuses et équipées d'un mobilier en bois clair, de draps fraîchement lavés et d'un réfrigérateur.

De lichte kamers zijn voorzien van donkere houten meubels, fris beddengoed en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres lumineuses sont dotées d'un mobilier en bois sombre, de linge de maison propre et d'une télévision par satellite à écran plat.

De appartementen zijn licht en ruim, en hebben kleurrijke meubels en beddengoed.
Spacieux et lumineux, les appartements comprennent un mobilier et du linge de maison colorés.

De ruime suites van Sheikh Ali Resort zijn voorzien van houten meubels en beddengoed van Egyptisch katoen.
Les suites spacieuses du Sheikh Ali Resort disposent d'un mobilier en bois et de draps en coton égyptien.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Dotées d'un mobilier en bois précieux et d'une literie en coton d'excellente qualité, les villas climatisées disposent d'une baignoire surdimensionnée, d'un kiosque/coin repas situé à l'extérieur et d'un système de divertissement avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Het Tryp by Wyndham Stadtoldendorf ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Stadtoldendorf. De rustige kamers en-suites zijn voorzien van kabel-tv, houten meubels, exclusief beddengoed en gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la gare de Stadtoldendorf, le Tryp by Wyndham Stadtoldendorf dispose de chambres et de suites paisibles avec télévision par câble, meubles en bois ainsi que linge de lit de grande qualité.

De kamers van Amare Hotel Jongno beschikken over airconditioning en zijn in een moderne, koninklijke stijl ingericht. Ze zijn voorzien van mooie meubels en beddengoed, en een minibar.
Les chambres climatisées à la décoration royale moderne de l'établissement sont pourvues d'un mobilier et de literie raffinés et d'un minibar.