Vertaling van "voorzien van kenmerkende " (Nederlands → Frans) :

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Les chambres lumineuses du Kleine Villa Rose présentent un décor typique composé de parquet, d'horloges de style ancien et d’œuvres d'art uniques.

Het plein is kenmerkend voor de Romeinse barok. De appartementen van RSH Piazza Navona zijn voorzien van airconditioning en ingericht met modern meubilair.
Les appartements du RSH Piazza Navona sont équipés de la climatisation et d'un mobilier moderne.

De kamers in Massena zijn ingericht met de kenmerkende kleur van het hotel en zijn voorzien van een televisie met satellietzenders.
Toutes les chambres du Massena sont décorées conformément au code couleurs de l'hôtel et disposent d'une télévision par satellite.

Alle kamers van hotel Le Prieuré zijn ingericht in de kenmerkende chalet-stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bad.
Tous les hébergements de l'hôtel Le Prieuré affichent une décoration de style chalet typique et sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une baignoire.

De kamers van het Bambi Boutique zijn ruim en voorzien van een interieur kenmerkend voor de regio, met licht houten decoraties.
Les chambres spacieuses affichent un intérieur raffiné typique de la région, arborant une décoration en bois clair.

De villa's van het Don Rafael hebben de kalkstenen stijl die zo kenmerkend is voor dit eiland, en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Les Villas Don Rafael présentent la conception typique des demeures blanchies à la chaux de l'île, et sont dotées de superbes installations modernes.

De kamers van het Westin Oaks zijn voorzien van de kenmerkende Westin Heavenly-bedden en een koffiezetapparaat met Starbucks-koffie.
Les chambres du Westin Oaks comportent un lit de marque Westin Heavenly et une cafetière pourvue de café Starbucks.

De ruime kamers van het Hotel Francés La Maison zijn voorzien van de kenmerkende Franse stijl van het hotel, met houten meubels.
Les chambres et studios spacieux de l'Hotel Francés La Maison affichent le même style français caractéristique de l'hôtel, avec des meubles en bois couleur miel.

De accommodatie biedt kamers voorzien van een balkon met zeezicht. Een mix van oude meubels en een modern design is kenmerkend voor de accommodatie.
Elles allient mobilier ancien et décoration moderne.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Les chambres et les appartements se trouvent dans des bâtiments de type « trulli » et « lamie ». Ils sont dotés d'un mobilier d'origine, de murs en pierre et d'un linge de maison fait à la main.