Traduction de «voorzien van hardhouten vloeren of vloerbedekking » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Quinta Real Puebla zijn voorzien van hardhouten vloeren of vloerbedekking en meubels van donker hout.
Les chambres du Quinta Real Puebla sont revêtues de parquet ou de moquette et ornées de meubles en bois sombre.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van hardhouten vloeren en een eigen badkamer met een bad en een haardroger, en de appartementen zijn voorzien van plafonds met houten balken, een bank en een wasmachine.
Dotées de parquet, les chambres climatisées comportent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'un sèche-cheveux. Les appartements disposent de poutres apparentes, d'un canapé et d'un lave-linge.

De kamers van het Péniche Ange-Gabriel zijn voorzien van hardhouten vloeren en verwarming.
Les chambres chauffées sont pourvues de parquet.

Alle kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren. U kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer.
Toutes les chambres disposent de parquet et d'un accès à une salle de bains commune.

De praktisch ingerichte kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, een bureau en een kledingkast.
Les chambres et dortoirs fonctionnels sont équipés de parquet, d'un bureau et d'une armoire.

De accommodatie is voorzien van hardhouten vloeren, een badkamer met een bad en een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Ornés de parquet, ces logements possèdent également une salle de bains avec une baignoire et une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Het elegant ontworpen appartement is voorzien van hardhouten vloeren en beschikt over een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Doté de parquet, l'appartement aménagé avec élégance dispose d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Elke kamer is voorzien van hardhouten vloeren, een zithoek, een bureau en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dotées de parquet en bois massif, toutes les chambres comprennent un coin salon, un bureau et une télévision par câble à écran plat.

De vakantie-accommodaties zijn voorzien van hardhouten vloeren en een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv.
Les logements de vacances sont revêtus de parquet. Ils disposent d'une salle de séjour pourvu d'un coin salon et d'une télévision à écran plat.

De accommodatie is voorzien van hardhouten vloeren. De woonkamer heeft een eettafel, een bank en een flatscreen-tv.
Recouverte de parquet, la maison comprend un salon avec une table à manger, un canapé et une télévision à écran plat.