Traduction de «voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in tinten beige » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in tinten beige en bruin.
Elles sont dotées de parquet et décorées dans des couleurs beige et marron.

De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren, elegant ingericht en beschikken over een eigen balkon.
Dotées de parquet, les chambres possèdent une décoration élégante et un balcon privé.

De elegante kamers van het Palace Dalat zijn voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in een Franse, koloniale stijl uit 1920.
Les élégantes chambres en plein air du Palace Dalat sont décorées dans le style colonial français des années 1920 et revêtues de parquet.

De kamers zijn bovendien voorzien van hardhouten vloeren en ingericht met meubelen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen zoals hout.
Les logements sont en outre dotés de parquet et de meubles en matériaux naturels comme le bois.

De kamers zijn ingericht in warme, gele tinten en voorzien van hardhouten vloeren, airconditioning, een flatscreen-tv, een zitgedeelte met bank en koffie- en theefaciliteiten.
Revêtues de parquet et décorées dans des teintes jaune, les chambres chaleureuses du Smokey Joes Hotel sont climatisées. Elles comprennent une télévision à écran plat, un coin salon avec canapé et un plateau/bouilloire.

Alle kamers zijn ingericht in tinten beige en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Décorées dans des tons beige, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'un minibar.

De suites zijn voorzien van dikke verduisteringsgordijnen en zijn ingericht in tinten beige.
Toutes les suites sont dotées d'épais rideaux occultants et décorées dans des tons beiges.

De appartementen zijn voorzien van hardhouten vloeren, een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, een volledig ingerichte keuken, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Offrant une vue sur les sources thermales, les appartements sont pourvus de parquet, d'une salle de bains avec sèche-cheveux, d'un coin salon avec télévision par satellite et par câble à écran plat, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée, dotée d'un minibar.

De kamers van Anantara Seminyak Resort Spa zijn modern ingericht en voorzien van hardhouten vloeren.
Les chambres de l'établissement présentent un décor moderne et du parquet.

De praktisch ingerichte kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, een bureau en een kledingkast.
Les chambres et dortoirs fonctionnels sont équipés de parquet, d'un bureau et d'une armoire.