Traduction de «voorzien van gerestaureerde fresco » (Néerlandais → Français) :

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Cette partie est un monument culturel classé qui comprend des fresques restaurées, des fenêtres de l'époque de la Renaissance, des portes en marbre et d'autres éléments historiques.

Residenza D'Epoca Puccini wordt beschermd door het Ministerie van Cultureel Erfgoed en Activiteiten en beschikt over fraai gerestaureerde fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Protégé par l'administration des beaux-arts, le Residenza affiche des fresques finement restaurées datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Sommige zijn voorzien van gerestaureerde houten plafonds uit de 16e eeuw en elke kamer is voorzien van een historisch stuk meubilair.
Certaines sont dotées de plafonds en bois restaurés du XVIe siècle et toutes comportent un meuble historique.

Alle accommodatie is voorzien van gerestaureerde houten meubels.
Tous arborent du mobilier en bois restauré.

De elegante kamers zijn voorzien van gerestaureerd klassiek meubilair, gratis WiFi en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres élégantes disposent d'un mobilier classique restauré, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

De kamers van het Europa Grand Hotel Restaurant zijn voorzien van verschillende fresco's en hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Arborant des fresques différentes, les chambres disposent de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Tous les logements sont climatisés et comprennent des fresques et un sol d'origine.

Veel openbare ruimtes zijn voorzien van originele fresco's.
De nombreuses parties communes sont décorées avec des fresques d'origine.

De kamers op de 1e en 2e verdieping zijn voorzien van unieke fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Les chambres situées aux 1er et 2ème étages sont ornés de fresques uniques datant des XVIIIème et XIXème siècles.