Traduction de «voorzien van elementen zoals perzische » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Toutes les chambres sont décorées individuellement, avec des éléments tels que des tapis persans, des murs de briques apparentes ou des œuvres d'art originales.

De kamers en-suites zijn klassiek ingericht met traditionele elementen, zoals Perzische tapijten.
Meublées de façon classique, les chambres et les suites comprennent des éléments traditionnels comme des tapis persans.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Certaines chambres ont conservé leur charme original avec leurs hauts plafonds ou leurs poutres apparentes.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

Restaurant Palm Court kijkt uit over de zee en bar No. 10 is voorzien van Victoriaanse elementen, zoals hoge plafonds.
Le restaurant Palm Court offre une vue sur la mer et le bar n° 10 présente un style victorien, notamment ses hauts plafonds.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Cet appartement affiche des caractéristiques classiques telles que des poutres apparentes, du parquet et de grandes fenêtres donnant sur le canal pittoresque.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben allerlei authentieke elementen, zoals houten boerderijdeuren, open haarden en dikke muren van natuursteen.
Tous les appartements climatisés affichent des éléments d'époque tels que des portes de ferme en bois, des cheminées et d'épais murs de pierre.

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Les chambres lumineuses du Kleine Villa Rose présentent un décor typique composé de parquet, d'horloges de style ancien et d’œuvres d'art uniques.

De appartementen zijn voorzien van elegant meubilair en originele elementen, zoals houten balken en een decoratieve open haard.
Présentant des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et une cheminée d'ornement, les appartements sont décorés avec un mobilier élégant.

De kamers van Le Temple des Arts zijn voorzien van airconditioning en bieden unieke elementen, zoals met de hand geschilderde muren, open haarden, Boeddhabeelden en marmeren badkamers.
Les chambres climatisées sont décorées avec des éléments uniques, comme des murs peints à la main, des cheminées, des statues de Bouddha et des salles de bains en marbre.