Traduction de «voorzien van elementen zoals perzische tapijten » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Toutes les chambres sont décorées individuellement, avec des éléments tels que des tapis persans, des murs de briques apparentes ou des œuvres d'art originales.

De kamers en-suites zijn klassiek ingericht met traditionele elementen, zoals Perzische tapijten.
Meublées de façon classique, les chambres et les suites comprennent des éléments traditionnels comme des tapis persans.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Les chambres sont ornées de tapis persans, de parquet, de meubles anciens ainsi que de poutres apparentes au plafond ou de décorations murales particulières.

De suites van de Alegra zijn ingericht in een mix van oud en nieuw, zoals bijvoorbeeld Perzische tapijten en een moderne badkamer.
Parées de tapis persans et dotées de salles de bains contemporaines, les suites de l'Alegra mêlent l'ancien et le moderne.

De lobby is voorzien van Perzische tapijten en een houten lambrisering.
Le hall est orné de tapis persans et de lambris.

Veel kamers zijn voorzien van houten vloeren en Perzische tapijten.
La plupart d'entre elles sont ornées de parquet et de tapis persans.

Elke kamer is voorzien van eenvoudig meubilair, een tv en betegelde vloeren met Perzische tapijten.
Elles sont aménagées avec du carrelage, un mobilier sobre et des tapis persans.

Alle kamers van het Hotel Bishops Arms zijn voorzien van een houten vloer, Perzische tapijten en grote ramen met uitzicht op het centrum van Kristianstad.
Toutes les chambres de l'Hotel Bishops Arms sont dotées de parquet, de tapis persans et de grandes fenêtres donnant sur le centre-ville de Kristianstad.

Hotel City beschikt over grote kamers, voorzien van Perzische tapijten en artistieke foto's aan de muren.
Ses grandes chambres comportent des tapis persans et des photos artistiques sur les murs.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over Perzische tapijten en lampen van Muranoglas.
Toutes les chambres sont climatisées et comprennent des tapis persans et des lampes en verre de Murano.