Vertaling van "voorzien van elementen geïnspireerd " (Nederlands → Frans) :

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Affichant des intérieurs dans des couleurs neutres et des éléments de décoration inspirés du style architectural néo-roumain, certains logements sont dotés d'un balcon et offrent une vue sur le jardin.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke, handgemaakte meubels en artistieke elementen geïnspireerd door de Baskische cultuur.
Toutes décorées différemment, ses chambres comprennent un mobilier authentique fait main et des objets d'art inspirés par la culture basque.

De suites van het Mayafair Design Hotel hebben een minimalistische inrichting en zijn voorzien van kunstwerken, geïnspireerd op belangrijke personen uit de modewereld.
Les suites de l’établissement affichent un style minimaliste et des œuvres inspirées des figures phares de l'industrie de la mode.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Le Park Hyatt Melbourne comporte une variété de chambres offrant une vue sur la ville. Présentant une décoration Art déco et de style ottoman, elles sont pourvues d'une salle de bains en marbre italien de type spa.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Toutes les chambres sont décorées individuellement, avec des éléments tels que des tapis persans, des murs de briques apparentes ou des œuvres d'art originales.

De vrijstaande accommodatie is voorzien van elementen uit de Georgische en Victoriaanse tijdperken en bevindt zich op 20 hectare privéterrein.
Situé sur son propre domaine de 8 hectares, cet établissement individuel présente des éléments datant des époques géorgienne et victorienne.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de elementen water, lucht, aarde en vuur. De kamers hebben een balkon, hardhouten vloeren, en zijn voorzien van airconditioning.
Conçues en harmonie avec les éléments que sont l'eau, l'air, la terre et le feu, les chambres climatisées sont dotées de parquet et d'un balcon privé.

De eenvoudige kamers van dit boeddhistische geïnspireerde hostel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met boeddhistische elementen.
Décorées avec simplicité, les chambres climatisées d'inspiration bouddhiste de cette auberge de jeunesse comprennent des éléments du bouddhisme.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Il offre confort et commodité dans des appartements spacieux mêlant Art déco et touches de bambou d'inspiration orientale. Cet établissement écologique dispose d'un filtre à air, d'un filtre à eau et d'un adoucisseur d'eau.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.