Vertaling van "voorzien van beddengoed in koel wit en " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers zijn voorzien van beddengoed in koel wit en bruin en beschikken over grote ramen met uitzicht op het strand of het zwembad.
Ses hébergements modernes incluent des draps dans les tons blanc et brun et des grandes fenêtres avec des vues sur la plage ou la piscine.

Alle kamers van het Cedar Hotel zijn voorzien van betegelde vloeren en wit linnen beddengoed.
Dotées de carrelage, toutes les chambres du Cedar sont pourvues de lits recouverts de draps blancs.

De kamers van het Delta zijn voorzien van pillow-topmatrassen, dekbedden, wit beddengoed en een overvloed aan kussens.
Les chambres de l'hôtel moderne Delta sont dotées de surmatelas, de couettes, de draps blancs et de plusieurs oreillers.

De heerlijk lichte kamers van Penina Hotel Golf Resort zijn voorzien van luxe bedden met wit beddengoed.
Les chambres de l'établissement sont baignées de lumière naturelle et comportent des lits moelleux et du linge de maison blanc.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Toutes les chambres de style contemporain disposent d'une station d'accueil pour iPod ainsi que de linge de lit aux motifs floraux colorés ou aux tons blanc cassé.

Alle kamers zijn voorzien van dekbedden van ganzendons, zachte kussens en beddengoed van fris, wit katoen.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains privative et offrent une vue panoramique. Elles sont également toutes pourvues de couettes en plumes d'oie, d'oreillers moelleux et de draps blancs en coton.

De compacte kamers zijn voorzien van een wit interieur en koele tegelvloeren.
Les petites chambres affichent des murs blanchis à la chaux et du carrelage.

De villa is voorzien van koele, marmeren vloeren en een stijlvol wit interieur.
Cette villa revêtue de sols en marbre frais affiche une décoration élégante, dans des tons blancs.

Iedere huiselijk ingerichte kamer is voorzien van een wit interieur, koele tegelvloeren en pasteltinten.
Décorées dans des tons pastel, les chambres confortables présentent des intérieurs blanchis à la chaux et sont revêtues d'un carrelage rafraîchissant.

De kamers van het Diplomatic Hotel zijn voorzien van luxueuze Franse meubels, donkere houten vloeren, wit beddengoed en een panoramisch uitzicht op de stad of het Andesgebergte.
Les chambres du Diplomatic Hotel sont dotées d'un mobilier de luxe français, d'un plancher en bois sombre, de draps blancs et d'une vue panoramique sur la ville ou sur les Andes.