Vertaling van "voorzien van allerlei informatie over " (Nederlands → Frans) :

De familie die het hotel beheert, kan u voorzien van allerlei informatie over wandelen, mountainbiken en excursies in de omgeving.
Le personnel de cet hôtel à la gestion familiale pourra vous fournir des informations sur les randonnées à pied, les sorties en VTT et les excursions à ne pas manquer dans la région.

Er is ook een excursiebalie bij het Flomar, met allerlei informatie over de regio.
L'établissement abrite un bureau d'excursions qui vous fournira des renseignements sur la région.

Het personeel van het Della Guardia kan allerlei informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel du Della Guardia se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la région.

Er is ook een excursiebalie die woestijnsafari's organiseert, en allerlei informatie biedt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Il possède également un bureau d'excursions qui organise des safaris dans le désert et fournit des informations sur les sites touristiques de la région.

De excursiebalie van het Hispanico voorziet u van allerlei informatie over de stad.
L'Hispanico comprend un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations sur la ville.

De meertalige medewerkers geven u met plezier allerlei informatie over de stad, of kunnen u helpen met het regelen van uitstapjes.
Le personnel multilingue se fera un plaisir de vous renseigner sur les attractions de la ville ou de vous aider à organiser des excursions.

De appartementen van The Fairmont Heritage Place Ghirardelli Square bieden uitzicht op de stad of de baai en beschikken over een iPad, die is voorzien van handige informatie over San Francisco.
Donnant sur la ville ou sur la baie, tous les appartements sont dotés d'un iPad contenant des informations utiles sur San Francisco.

Er is een ontbijtbuffet en het hotel beschikt over een eigen bar. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en het personeel kan u voorzien van toeristische informatie over de omgeving.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel pourra vous fournir des informations touristiques sur la région.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Les propriétaires seront par ailleurs ravis de vous fournir des informations touristiques sur les marchés, restaurants et villes voisines à visiter.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en het personeel kan u voorzien van toeristische informatie over de omgeving.
L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24. Le personnel vous fournira en outre des informations touristiques à propos des environs.