Vertaling van "voorzien hier vindt " (Nederlands → Frans) :

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Hier vindt u gezellige en moderne kamers, voorzien van alle gemakken.
L'hôtel offre des chambres modernes et chaleureuses qui sont entièrement équipées de toutes les facilités.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning. In het restaurant direct naast het hotel kunt u terecht voor maaltijden en hier vindt u ook een terras.
Vous pourrez déguster les repas au restaurant, directement à côté de l'établissement, doté d'une terrasse.

Hier vindt u een strand en uitgaansgelegenheden. De kamers met airconditioning zijn voorzien van een minibar, een koelkast en een televisie.
Les chambres climatisées de l'établissement sont équipées d'un minibar, d'un réfrigérateur et d'une télévision.

Hier vindt u tevens de bagageopslag. Alle kamers zijn rookvrij, bereikbaar per lift en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje.
Desservies par un ascenseur, toutes les chambres climatisées sont non-fumeurs et disposent d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un coffre-fort.

Hier vindt u een kunstgalerie, een boetiekwijnmakerij en een oliemolen. De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een balkon en een landelijke inrichting.
Dotées d'un balcon, toutes les chambres spacieuses présentent une décoration de style champêtre.

Hier vindt u luxe prive villa's. De villa's bieden u veel privacy: ze zijn alle voorzien van faciliteiten zoals privé-zwembaden en een ruime woonkamer met hi-tech sound home theater systeem.
Offrant aux clients toute l'intimité dont ils ont besoin, chaque villa dispose d'une grande piscine privée et d'un salon avec du matériel home-cinéma.

Hier vindt u rustiek ingerichte kamers en studio's die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Vous trouverez dans cet établissement des chambres et des studios au mobilier rustique, équipés de tout le confort moderne.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Il abrite des chambres élégantes décorées dans des tons chauds et clairs, toutes pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

U vindt hier een ruim aanbod aan verschillende gerechten. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een balkon. Verder is elke kamer uitgerust met een minibar, kluis, een haardroger en een digitale satelliet-tv.
Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, du chauffage et d'un balcon. Elles disposent d'un minibar, d'un coffre fort, d'un sèche-cheveux, de la télévision par satellite et la TNT.