Vertaling van "voorzien en bevinden " (Nederlands → Frans) :

Deze moderne appartementen in een oud stenen huis zijn van alle gemakken voorzien en bevinden zich op slechts 20 meter van de Sint-Donatkerk en op 40 meter van het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 40 meter afstand.
Situés à 20 mètres de l'église Saint-Donat et à 40 mètres de l'orgue de mer ainsi que du monument « Salutation au soleil », ces appartements modernes aménagés dans une vieille maison en pierre sont entièrement équipés. La plage la plus proche se trouve à seulement 40 mètres.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en bevinden zich aan de buitenzijde van het pand, met zicht op de tuinen, het grote terras met 2 zwembaden en jacuzzi.
Les chambres sont toutes équipées et offrent une vue sur les jardins, la grande terrasse ou les deux piscines avec Jacuzzi entourant l'établissement.

Deze gezellige appartementen zijn gemeubileerd en van alle gemakken voorzien. Ze bevinden zich in één van de beste buurten van Barcelona, vlak bij de winkels, het centrum en de oude binnenstad.
Ces appartements chaleureux et entièrement équipés se trouvent dans l'un des plus beaux endroits de Barcelone, près des boutiques, de la plage et de la vieille ville.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het aangrenzende bijgebouw en zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een eigen badkamer Ze zijn allemaal voorzien van een televisie.
Installées dans le bâtiment principal ou dans l'annexe adjacente, les chambres classiques comprennent une salle de bains privative, ainsi que du parquet ou de la moquette.

Deze moderne studio's en appartementen bevinden zich op 4 minuten rijden van het winkelcentrum Jeddah Sultan en zijn voorzien van gratis WiFi en een keuken.
Situés à 4 minutes en voiture du centre commercial Sultan de Jeddah, les studios et appartements modernes sont dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine.

OneOnly The Palm is voorzien van ruime kamers, suites en villa's. De accommodaties bevinden zich in het Manor House of in de Beach Villas.
Le OneOnly dispose de chambres spacieuses, de suites et de villas situées à l'intérieur du Manor House ou sur la plage privée.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv, en bevinden zich op 1,5 km van het stadscentrum van Rapallo.
Les chambres sont climatisées et équipées d'une télévision par satellite. L'hôtel vous accueille à 1,5 km du centre-ville de Rapallo.

Ze bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn voorzien van stoelen, ligbedden, watervallen en geisers.
Agrémentées de cascades et de geysers, elles disposent de sièges et de chaises longues.

Deze villa's bevinden zich naast een golfbaan en zijn voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers en 2 badkamers met gratis badjassen, een bad en een haardroger.
Situées à côté d'un parcours de golf, ces villas climatisées possèdent 3 chambres ainsi que 2 salles de bains avec des peignoirs gratuits, une baignoire et un sèche-cheveux.