Vertaling van "voormalige koetsiersherberg te midden van eigen " (Nederlands → Frans) :

Mercure Banbury Whately Hall is gevestigd in een 17e-eeuwse, voormalige koetsiersherberg te midden van eigen tuinen en een croquetveld.
Étant à l'origine une auberge du XVIIe siècle, le Mercure Banbury Whately Hall dispose de ses propres jardins et d'un terrain de croquet.

De voormalige koetsiersherberg biedt kamers met eigen badkamer en heerlijk eten.
L'ancienne auberge propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et une cuisine raffinée.

Dit populaire bar-restaurant is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 19e eeuw in hartje Lampeter in Midden-Wales en biedt nu 18 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une ancienne auberge datant des années 1800, cet hôtel au bar-restaurant prisé offre aujourd'hui 18 chambres confortables avec salle de bains privative dans le centre de Lampeter, dans les Galles centrales.

Deze gerestaureerde, voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw ligt in een rustig dorp op slechts 26 km van de luchthaven Stansted en op enkele minuten rijden van de M11/M25. Het biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer.
Installée dans un village paisible, à seulement 26 km de l'aéroport de Stansted et à quelques minutes des autoroutes M11/M25, cette ancienne auberge rénovée datant du XIVe siècle propose désormais des hébergements confortables avec salle de bains privative.

Deze voormalige koetsiersherberg beschikt over accommodatie met eigen badkamer, een regionaal restaurant en een bar aan de oever van de rivier de Arriège.
Elle propose des hébergements avec salle de bains privative et un bar-restaurant régional sur les rives de l’Ariège.

Het Kings Arms Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 17e eeuw, in het historische stadje Berkhamsted. De kamers hebben een luxe boetiekstijl en zijn uitgerust met een iPod-dock en een eigen badkamer.
Cette ancienne auberge du XVIIe siècle est située dans la ville historique de Berkhamsted. Elle vous propose des chambres luxueuses de caractère, dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'une salle de bains privative.

Lou Cardalines is gevestigd in een voormalige boerderij te midden van wijngaarden en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv.
Lou Cardalines a pris place au sein d'un ancien corps de ferme, en plein cœur des vignobles. Il propose une piscine extérieure, un barbecue et des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran LCD.

Mermaid Hotel ligt midden in Yeovil en is gevestigd in een voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg. Het beschikt over een ruime open bar, een splitlevelrestaurant en gratis eigen parkeerplaatsen.
Le Mermaid Hotel occupe une ancienne auberge du XVe siècle au cœur de Yeovil. Il dispose d'un spacieux bar décloisonné, d'un restaurant réparti sur 2 étages et d'un parking gratuit sur place.

Deze voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg beschikt over accommodaties met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Crown at Wells est une ancienne auberge du XVe siècle qui vous propose des hébergements avec salle de bains privative. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place.

Polder27 is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gevestigd in een voormalige molen, dat dateert uit 1877. Het ligt op 5 km van Oostende, midden in een gebied met veel polders en kreken.
Situé à 5 km d'Ostende, le Polder27 propose un hébergement indépendant dans un ancien moulin datant de 1877.