Vertaling van "voormalig ziekenhuis en combineert " (Nederlands → Frans) :

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
L'Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam est aménagé dans un ancien hôpital. Il associe un extérieur monumental à des intérieurs contemporains.

Hotel San Antón Abad ligt langs de Camino de Santiago en is gevestgd in een voormalig ziekenhuis voor pelgrims dat gebouwd is in 1377.
Situé le long du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'hôtel San Antón Abad est un ancien hôpital qui accueillait des pèlerins, construit en 1377.

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een voormalig ziekenhuis uit de 12e eeuw.
Le Parador de Santo Domingo de la Calzada, un hôtel impressionnant, occupe un ancien hôpital datant du XIIe siècle.

Dit voormalige ziekenhuis is nu een luxe hotel met een zwembad.
Cet ancien hôpital est désormais un hôtel de luxe avec piscine.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel kunt u de historische architectuur van Horta de Sant Joan bekijken en een bezoek brengen aan het Picasso Centrum in het voormalige ziekenhuis.
À 10 minutes de marche environ, vous pourrez découvrir l'architecture historique d'Horta de Sant Joan, et notamment le centre Picasso occupant l'ancien hôpital.

Apartments BCN Sant Pau biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi, op slechts 200 meter van het voormalige ziekenhuis van het Heilig Kruis en op 10 minuten lopen van de wereldberoemde Sagrada Familia, beide vermeld op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Les Apartments BCN Sant Pau proposent des appartements climatisés équipés d'une connexion Wifi gratuite, situés à seulement 200 mètres de l'hôpital Sant Pau et à 10 minutes à pied de la célèbre Sagrada Familia, deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vanuit het centrum van de stad kunt u deelnemen aan begeleide wandel- en bustochten. Of u kunt er een bezoek brengen aan het museum Workhouse, een voormalig ziekenhuis met een rijke historie en het theater The Waterside.
Vous aurez la possibilité de participer à des visites guidées à pied et des excursions en bus depuis le centre-ville, qui comprend également le Workhouse Museum ainsi que le Waterside Theatre.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Cet hôtel, installé dans une ancienne ferme, a conservé un style rustique tout en se dotant d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig psychiatrisch ziekenhuis en wordt beheerd door een stichting die na de sluiting van het ziekenhuis is opgericht.
L'OstellOlinda est géré par une entreprise sociale qui a été fondée après la fermeture de l'hôpital psychiatrique autrefois installé dans le bâtiment.

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Occupant un ancien monastère franciscain du XVe siècle, le Chiostro Delle Monache se situe à l'extérieur des remparts étrusques de Volterra, à proximité de l'hôpital Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.