Traduction de «voormalig huis » (Néerlandais → Français) :

Het pand is het voormalige huis van Isaac Jakubowicz, de oprichter van de Isaac Synagoge.
Il s'agit de l'ancienne maison d'Isaac Jakubowicz, fondateur de la Synagogue Isaac.

Het hotel bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van het Kasteel van Amboise, en op 10 minuten lopen van het Leonardo da Vinci Museum in zijn voormalige huis.
Le château royal est situé à seulement 4 minutes de marche, tandis que le musée et la maison de Léonard de Vinci sont à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Het Kasteel Bran, ook wel bekend als het voormalige huis van Graaf Dracula, is een interessante bezienswaardigheid.
Les passionnés d'histoire pourront visiter le château de Bran, célèbre pour avoir été la demeure du comte de Dracula.

Dit hotel ligt in het voormalige huis van de schilder Toulouse Lautrec, op 3 minuten lopen van het metrostation Richelieu Drouot met directe lijnen naar de Opera Garnier.
Occupant l'ancienne maison du peintre Toulouse Lautrec, cet hôtel se situe à 3 minutes à pied de la station de métro Richelieu Drouot, qui mène directement à l'opéra Garnier.

Le Patio de Valros BB bevindt zich in een voormalige huis van een wijnproducent in het dorp Valros, in de wijnproducerende regio van de Languedoc Roussillon.
La maison d'hôtes Le Patio de Valros occupe la maison d'un ancien viticulteur, dans le village de Valros, au cœur de la région viticole du Languedoc-Roussillon.

Het Torenhof ligt in Sint-Martens-Latem, op slechts 15 minuten rijden van Gent. Het is gevestigd in het voormalige huis van de schilder Albert Servaes.
Situé à Laethem-Saint-Martin, à seulement 15 minutes de route de Gand, l'Hotel Torenhof est installé dans l'ancienne demeure du peintre Albert Servaes.

Het 1926 Heritage Hotel is gevestigd in een gerestaureerd pand, dat het voormalige huis is van Britse koloniale bestuurders in Penang.
Le 1926 Heritage Hotel occupe un bâtiment restauré ayant autrefois accueilli les administrateurs coloniaux britanniques de Penang.

Villa Panorama Residence is het voormalige huis van Gabriele d'Annunzio. De accommodatie biedt panoramisch uitzicht op het Gardameer en heeft een tuin met een zwembad, een barbecue en zonneterras.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le lac de Garde, le Villa Panorama Residence, ancienne demeure de Gabriele D'Annunzio, possède un jardin avec piscine, un barbecue et une terrasse bien exposée.

Hotel Dias is gevestigd in het voormalige huis van Ypsilantis, op een centrale locatie in Nafplio. Vanuit dit hotel kijkt u uit over het kasteel Palamidi en het fort Akronafplia.
Ancienne demeure des Ypsilántis, l'hôtel Dias bénéficie d'un emplacement central à Nauplie, avec vue sur le fort Palamède et la colline d'Akronauplie.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la baie de Port Lligat, à seulement 50 mètres de la fascinante maison-musée de Salvador Dalí.