Vertaling van "voorheen een typisch toscaanse boerderij " (Nederlands → Frans) :

Il Casale Etrusco, voorheen een typisch Toscaanse boerderij, werd in 1997 geopend als accommodatie.
L'Il Casale Etrusco, ancienne ferme toscane typique, s'est établi en tant qu'agréable complexe d'accueil complet en 1997. Il compte 25 appartements, distribués entre deux grands bâtiments et une maison plus petite.

Villa Olena is een typisch Toscaanse boerderij op 2 km van Reggello. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een tennisbaan.
Installée à 2 km de Reggello, la Villa Olena vous accueille dans une typique ferme toscane dotée d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'un court de tennis.

Het Agriturismo Il Poderino is een typisch Toscaanse boerderij, omgeven door een grote tuin met olijfbomen en zonnebloemvelden.
L'Agriturismo Il Poderino est une ferme toscane typique entourée d'un grand jardin, d'oliviers et de champs de tournesol.

Agriturismo Cameli is een typisch Toscaanse boerderij met een riante tuin, een zwembad en een traditioneel restaurant.
Doté d'un grand jardin avec piscine et d'un restaurant traditionnel, l'Agriturismo Cameli est une ferme toscane typique.

Casolare di Remignoli is gevestigd in een typisch Toscaanse boerderij op slechts 10 minuten rijden van San Gimignano.
Le Casolare di Remignoli est installé dans une ferme toscane traditionnelle à seulement 10 minutes de route de San Gimignano.

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Situé à seulement 4 km de la gare de Sienne et à 9 km du château de Monteriggioni, l'Agriturismo Il Sambuco occupe une ferme toscane typique rénovée qui produit du vin et de l'huile d'olive.

Het Agriturismo Montegonfoli ligt op slechts 5 km van San Gimignano en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. De accommodatie is een typisch Toscaanse boerderij met ruime kamers en appartementen.
Entouré de vignes et d'oliveraies, l'Agriturismo Montegonfoli occupe une ferme toscane typique avec des chambres et des appartements spacieux, à seulement 5 km de San Gimignano.

De boerderij heeft een landelijke inrichting met antieke en typisch Toscaanse meubels en biedt gezellige kamers met uitzicht over de heuvels van Toscane.
Cette ferme aux meubles anciens typiques de la campagne toscane vous propose des chambres confortables donnant sur les collines de la Toscane.

Het eigen restaurant serveert typische Toscaanse gerechten en lokale specialiteiten, allen bereidt met producten van de boerderij.
Le restaurant de la ferme sert des plats typiquement toscans et des spécialités locales, tous préparés à partir des produits de la ferme.

Podere Le Cascatelle is gevestigd in een typisch Toscaanse, natuurstenen boerderij in Massa Marittima, wordt omgeven door het groen en beschikt over appartementen, een buitenzwembad en een tuin.
Situé à Massa Marittima, le Podere Cascatelle est installé dans une ancienne ferme toscane traditionnelle avec des murs en pierre. Niché dans un cadre verdoyant, il propose des appartements et dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un jardin.