Traduction de «voorbij » (Néerlandais → Français) :

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Derrière la façade historique de l'hôtel Kings Court, se trouvent des chambres élégamment décorées avec la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, un plateau/bouilloire et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Ontspan in onze lobbybar onder het genot van een cocktail of Vietnamese ijskoffie en zie de wereld aan u voorbij trekken.
Détendez-vous dans notre bar du lobby, tout en sirotant un cocktail ou un café glacé vietnamien et en regardant le monde passer.

Gelegen op het prachtige Shelly Beach is Grand Mercure Allegra Hervey Bay uw toegangspoort naar werelderfgoed Fraser Island, de plek waar de bultrug vakantie houdt en niet zomaar voorbij zwemt.
Idéalement situé sur la magnifique plage de Shelly Beach, cet hôtel est votre passeport pour l'île Fraser inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où séjournent les baleines à bosse.

Door de ramen van het Botel ziet u eenden en zwanen voorbij zwemmen.
Les canards et les cygnes sont visibles par les fenêtres.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Situé juste à côté des célèbres Ramblas de Barcelone, cet élégant hôtel est installé dans le bâtiment historique où est né l'artiste Joan Miró.

Motel Viborg ligt op 6 km van het centrum van Viborg en net voorbij de autosnelweg A26.
Ce motel vous accueille non loin de l'autoroute A26, à 6 km du centre de Viborg.

Alle kamers van de Pestana Kruger Lodge hebben grote balkons; zo kunt u enkele wilde dieren voorbij zien lopen.
Toutes les chambres du Pestana Kruger Lodge sont pourvues d'un grand balcon d'où vous pourrez admirer les animaux sauvages de passage.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Élégamment décorées, les chambres et les suites présentent un style unique et jouissent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'établissement et ses jardins bien entretenus.

De Mamaison Residence Izabella Budapest ligt net voorbij de Andrássy-boulevard, die op de werelderfgoed van UNESCO staat. Het biedt ruime en rustige suites met een kitchenette en gratis WiFi.
Située à proximité directe de l'avenue Andrássy, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mamaison Residence Izabella Budapest propose des suites spacieuses et paisibles dotées d'une kitchenette et d'une connexion Wifi gratuite.

Het tweesterrenpension/hotel baxpax downtown Hostel/Hotel ligt net voorbij de historische Friedrichstraße van Berlijn.
Cet hôtel/auberge 2 étoiles est situé juste à côté de la rue historique Friedrichstraße, à Berlin.