Traduction de «voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur » (Néerlandais → Français) :

Het Ferme Saint-Vennec is een verfijnd en sierlijke voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur waar luxe en elegantie worden gecombineerd. Het ligt ten zuiden van Quimper, in Combrit-Sainte-Marine, op 5 km van Benodet en 1 km van de zee.
La Ferme Saint-Vennec est une paisible et élégante demeure d'exception du XVIIIème siècle entre luxe et raffinement, située au Sud de Quimper, à Combrit-Sainte-Marine, respectivement à 5 Km de Bénodet et 1 Km de la mer.

Dit prachtige voorbeeld van 18e-eeuwse, lokale architectuur heeft een originele, stenen windmolen.
Cet exemple exquis de l'architecture locale du XVIIIe siècle comprend un moulin à vent en pierre authentique.

De stijlvolle kamers combineren de 18e-eeuwse architectuur van het gebouw met een modern designinterieur.
Les élégantes chambres associent l'architecture du bâtiment datant du XVIIIe siècle avec un design intérieur moderne.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse architectuur en beschikken over een moderne badkamer, een led-tv en airconditioning.
Les hébergements disposent d'éléments architecturaux d'époque, d'une salle de bains moderne, d'une télévision à écran LED et de la climatisation.

Het hotel heeft een 18e-eeuwse architectuur en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Construit dans le style architectural du XVIIIe siècle, cet hôtel propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw is een combinatie van een stijlvolle, moderne inrichting en 18e-eeuwse architectuur.
Il associe des infrastructures modernes et des bâtiments historiques du XVIIIe siècle.

Bij de restauratie is de oorspronkelijke 18e-eeuwse architectuur bewaard gebleven. Veel kamers, en de comfortabele lounge met open haard, hebben gewelfde plafonds.
De nombreuses chambres, ainsi que le confortable salon avec cheminée, présentent des plafonds voûtés.

Het Pousada Coração Inconfidente heeft een 18e-eeuwse architectuur.
Le Pousada Coração Inconfidente présente une architecture historique du XVIIIe siècle.

De boerenhoeve behoorde oorspronkelijk toe aan adellijke families uit de regio en is volledig gerenoveerd met behoud van de 18e-eeuwse architectuur.
Appartenant à l'origine à des familles nobles de la région, la ferme a été entièrement rénovée tout en préservant l'architecture du XVIIIe siècle.

In het hotel is 18e-eeuwse architectuur gecombineerd met uitgebreide moderne conferentiefaciliteiten.
L'hôtel dispose d'une architecture du XVIIe siècle et d'une grande salle de conférences moderne.