Vertaling van "vooral tijdens " (Nederlands → Frans) :

Hotel Monaco is een ideaal alternatief voor hotels in Brno en biedt vooral tijdens beurzen en tentoonstellingen hetzelfde comfort voor een voordeligere prijs.
L'hôtel Monaco est une solution idéale par rapport aux autres hôtels de Brno, proposant le même confort à un tarif plus compétitf, notamment lors des foires, salons et expositions.

U kunt genieten van speciale vruchtensappen en cocktails in de Seahorse Pub, vooral tijdens zonsondergang.
Vous pourrez savourer des jus de fruits originaux et des cocktails au pub Seahorse, qui réserve des moments agréables surtout au coucher du soleil.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Dégustez de délicieuses spécialités traditionnelles slovènes et des plats internationaux, en particulier pendant l'été, lorsque les ingrédients proviennent directement du jardin.

Dit restaurant is zeer populair en het is raadzaam van te voren telefonisch te reserveren, vooral tijdens drukke vakantieperiodes en in het weekend.
En raison de sa popularité, il est vivement conseillé de téléphoner à l'avance pour y réserver une table, en particulier pendant les périodes de vacances et le week-end.

De comfortabele lounge biedt een mooi uitzicht op het Stortorget-plein, vooral tijdens de warme maanden. U kunt dan ook buiten genieten van maaltijden en drankjes.
Le salon confortable offre une belle vue sur la place Stortorget, en particulier pendant les mois estivaux, où vous pourrez prendre des repas et siroter des boissons dehors.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Vergeet vooral niet onze regionale keuken en de voortreffelijke wijnen te proeven tijdens uw verblijf in Duitsland's antwoord op Toscane.
Laissez-vous séduire par notre cuisine régionale et les excellents vins locaux pendant votre séjour ici, la réponse allemande à la Toscane.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen en genieten van het uitzicht op de wijken Karşıyaka en Göztepe aan de overkant van de baai, dat vooral indrukwekkend is bij zonsondergang.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre et admirer la vue sur les quartiers de Karşıyaka et Göztepe, situés de l'autre côté de la baie.

Het biedt een mooi uitzicht over de stad, vooral vanaf het terras van Hotel Eyde, dat tijdens de warme maanden is geopend.
Il offre une vue imprenable sur la ville, en particulier depuis la terrasse, ouverte en été.

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Profitez de votre séjour pour dîner au restaurant, qui sert une cuisine gastronomique dans un cadre agréable. Il offre des vues sur les Monts du Morvan.