Traduction de «vooral het lokale » (Néerlandais → Français) :

Het menu bestaat vooral uit lokale gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Le menu se compose essentiellement de recettes locales préparées au moyen d'ingrédients frais et locaux.

Het Landhotel Lippischer Hof raadt u vooral het lokale bier Osterfeuer aan.
Le Lippischer Hof vous recommande l'Osterfeuer, produite localement.

In The Three Crowns kunt u bij kaarslicht genieten van de creaties van de chef-kok, die vooral met lokale ingrediënten worden bereid.
Le Three Crowns met l'accent sur les produits locaux et vous pourrez déguster les créations du chef lors d'un dîner aux chandelles.

Alle gerechten worden bereid met vooral verse lokale ingrediënten.
Tous les plats sont généralement préparés avec des ingrédients locaux et frais.

De gerechten worden bereid met vooral biologische, lokale producten.
Les plats sont préparés avec des produits locaux, la plupart d'origine biologique.

Bij de bereiding worden vooral lokale ingrediënten gebruikt.
Principalement, les repas sont préparés à partir d'ingrédients locaux.

Deze kamers zijn voorzien van originele kunstwerken van Scicli Group, een bekende, lokale school voor moderne kunst, vooral voor beeldhouwers en kunstschilders.
Les chambres ont été décorées avec des œuvres créées par le Scicli Group, célèbre école de sculpture et de peinture modernes de la ville.

U kunt met gemak een paar dagen doorbrengen met het bekijken van alle bezienswaardigheden van de oude Dalmatische stad. Vergeet ook vooral niet om in de talrijke restaurants de lokale specialiteiten uit te proberen.
Vous pourrez passer une journée à visiter l'ancienne ville dalmate ou tout simplement profiter des spécialités locales dans de nombreux restaurants.

De lunch- en dinerbuffetten worden bereid met veel verse, lokale ingrediënten, waaronder zeevruchten. Vooral het zeevruchtenbuffet op vrijdagavond mag u niet missen.
Tous les midis et le soir, le buffet comprend un large éventail de produits frais et locaux, notamment des fruits de mer et le buffet incontournable de fruits de mer du vendredi soir.

U kunt ontbijten in het eigen restaurant, dat vooral lokale specialiteiten serveert die worden bereid van regionale producten.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans le restaurant sur place qui sert principalement des spécialités locales à base de produits régionaux.