Vertaling van "volop genieten van leuke " (Nederlands → Frans) :

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
La nature environnante permet de nombreuses activités en plein air.

Ook de trendy wijk Buckhead ligt in de nabijheid, waardoor u volop kunt genieten van leuke winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Son emplacement à proximité du quartier branché de Buckhead vous permettra de profiter au mieux des boutiques, restaurants et divertissements du coin.

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Profitez des nombreux sentiers de randonnée des environs ou bien relaxez-vous dans l'une des trois piscines disponibles sur place.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u volop genieten van het beroemde nachtleven van Krakau.
Grâce à la réception ouverte 24h/24, vous pourrez faire l'expérience de la vie nocturne très renommée de Cracovie.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter pleinement d'une séance d'entraînement dans la salle de sport entièrement équipée, puis vous rendre au spa et centre de bien-être pour un massage relaxant.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Situé juste à côté du quartier des sorties et de la plage centrale de Malia, le Drossia Palms Hotel - Apartments vous permet de profiter de cette station balnéaire animée.

In de zomermaanden kunt u volop genieten van het volgroeide bos in de tuin.
En été, vous pourrez profiter du jardin forestier mature.

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Il met à votre disposition un spa avec saunas, bains à remous et équipements de remise en forme.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Ce petit hôtel accueillant se trouve à seulement 10 minutes à pied de la plage de Santa Eulalia, où vous pourrez profiter du soleil d'Ibiza, de ses plages magnifiques et de l'animation de la station balnéaire.