Vertaling van "volledige scala " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Augusta Valles Barcelona biedt gasten een volledig scala aan recreatieactiviteiten.
L'hôtel Mercure Augusta Barcelone Valles offre à ses clients une gamme complète d'activités de loisirs.

Het omvat een groot, verwarmd zwembad, een Turks bad, en een volledige scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Il abrite une grande piscine chauffée, un bain turc et propose une gamme complète de massages et de soins de beauté.

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et spa, accessible gratuitement, propose une gamme complète de massages reposants et stimulants, une piscine d'eau de mer et une salle de sport dotée d'équipements Technogym ultramodernes.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Avec sa large gamme de soins et sa vue exceptionnelle sur la mer, le spa Elixir vous permettra de vous détendre.

Er is een volledig scala aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar en er is een Health Club met een keuze uit verschillende oefeningen.
Une gamme complète de soins de beauté et un club de bien-être proposant une sélection de classes de remise en forme sont aussi disponibles.

Er is een volledig scala aan behandelingen en elegante faciliteiten beschikbaar, waaronder het thalassobad, die mooier en luxer is dan de grootste Romeinse thermen.
Toute une gamme de traitements et d'installations élégantes sont disponibles, y compris une piscine de thalasso, plus splendide et luxueuse que les plus belles thermes romaines.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.