Traduction de «volledig schots ontbijt geserveerd » (Néerlandais → Français) :

In de eetzaal van Torridon Guest House wordt elke ochtend een hartig en volledig Schots ontbijt geserveerd met continentale gerechten, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, vruchtensappen en een verscheidenheid aan vers fruit.
Un copieux petit-déjeuner écossais complet est servi tous les matins dans la salle à manger du Torridon, de même qu'une formule continentale, composée d'une variété de fruits frais, de céréales, de yaourts, de fromages et de jus.

Elke ochtend wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner écossais complet est servi chaque matin.

Er wordt elke ochtend een volledig Schots ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet peut vous être servi tôt le matin sur demande.

In de eetzaal wordt een continentaal of volledig Schots ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental ou écossais complet est servi dans la salle à manger.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd van 08:00 tot 09:00 uur, met Pertshire-varkensworstjes, Ayrshire-spek, eieren, verse tomaten en gekruide champignons.
Servi entre 8h00 et 9h00, le petit-déjeuner écossais complet se compose de saucisses de porc du Perthshire, de bacon de l'Ayrshire, d’œufs, de tomates fraîches et de champignons cuisinés.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd in de ruime eetzaal, waar u kunt plaatsnemen aan uw eigen ruime tafel.
Un petit-déjeuner écossais est servi dans la salle à manger spacieuse où chaque groupe de clients dispose de sa propre table.

Er wordt elke dag een volledig Schots ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner écossais complet est servi chaque matin.

In de eetkamer wordt elke dag een volledig Schots ontbijt geserveerd, met onder andere bloedworst uit Stornoway.
Chaque matin, un petit-déjeuner complet écossais, composé notamment de boudin noir de Stornoway, est servi dans la salle dédiée.

In de ochtend wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd aan de gemeenschappelijke tafel in de lichte en luchtige eetzaal.
Des rafraîchissements gratuits sont à votre disposition. Le matin, un petit-déjeuner écossais complet est servi à la table commune dans la salle à manger lumineuse et spacieuse.

Deze luxe 5-sterrensuites in het West End in Edinburgh liggen op loopafstand van het Scott Monument, het EICC en de Scottish National Gallery of Modern Art. Er wordt elke ochtend een volledig Schots ontbijt geserveerd.
L'établissement The Edinburgh Residence propose des suites de luxe 5 étoiles situées dans le quartier West End d'Édimbourg, à quelques minutes de marche du Scott Monument, du centre international des conférences (EICC) et du musée National Gallery of Scotland. Un petit-déjeuner écossais complet est servi chaque matin.