Vertaling van "volledig ontspannen verblijf " (Nederlands → Frans) :

Vergeet uw auto en geniet van een volledig ontspannen verblijf in Hotel La Coccinella. Dit hotel ligt in een groene woonwijk van San Vincenzo, op slechts 80 meter van het privéstrand aan de Blauwe Vlag-kustlijn.
Oubliez votre voiture et profitez d'un séjour totalement relaxant à l'Hotel La Coccinella, situé dans un quartier résidentiel verdoyant de San Vicenzo, à seulement 80 mètres de sa plage privée, sur une côte Pavillon bleu.

Geniet van een ontspannen verblijf in een comfortabele en volledig ingerichte kamer.
Un séjour reposant vous attend dans une chambre confortable et entièrement équipée.

Dankzij volledige geluidsisolatie en airconditioning geniet u van een ontspannen verblijf.
Profitez d'un séjour reposant dans un cadre parfaitement insonorisé et climatisé.

Het Atrium Fashion Hotel is een volledig rookvrij hotel. De kamers zijn uitgerust met instelbare airconditioning en geluiddichte ramen voor een ontspannen verblijf in het bruisende centrum van de stad.
L'hôtel est entièrement non-fumeurs. Ses chambres sont équipées de la climatisation réglable et de fenêtres insonorisées, ce qui vous garantira un séjour reposant dans le centre-ville animé.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

De kamers van het Württemberger Hof zijn volledig gerenoveerd in het voorjaar van 2009 en bieden alle moderne voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen verblijf.
Entièrement rénové au printemps 2009, il vous propose des chambres dotées d'installations modernes nécessaires pour passer un séjour relaxant.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Situé sur la côte de Capo Vaticano, à proximité du centre-ville charmant de Ricardi, le Sunshine Club Hotel propose de nombreuses activités de loisir pour toute la famille. Vous pourrez pratiquer des sports nautiques et profiter des piscines, du club pour enfants et du centre de bien-être bien équipé.

U kunt genieten van een ontspannen verblijf in een volledig uitgeruste stacaravan met een keuken, satelliettelevisie en airconditioning.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des mobile homes entièrement équipés avec la climatisation, une cuisine et une télévision par satellite.

Het hotel is volledig uitgerust om u te verzekeren van een ontspannen en aangenaam verblijf.
L'hôtel est entièrement équipé pour vous assurer un séjour relaxant et agréable.

De gezellige en individueel ingerichte kamers, de verfijnde en gevarieerde keuken, de omgeving en het prachtige ligging aan het meer zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt en volledig kunt ontspannen tijdens uw verblijf.
Les chambres confortables sont meublées de façon individuelle. La cuisine variée et raffinée, le cadre élégant et le superbe emplacement au bord du lac vous garantiront un séjour de détente au Seehotel Huberhof.