Vertaling van "volledig ontspannen vanaf het zonnige " (Nederlands → Frans) :

In de rustige omgeving kunt u volledig ontspannen. Vanaf het zonnige terras van het hotel heeft u prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente sur la terrasse bien exposée de l'hôtel et admirer la vue magnifique sur la mer Méditerranée dans ce cadre paisible.

U kunt ook ontspannen met een drankje in het café of de groene omgeving bewonderen vanaf het zonnige terras.
Vous pourrez prendre un verre au café de l'hôtel ou admirer la nature environnante depuis le solarium.

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Depuis son emplacement élevé, vous pourrez admirer 500 hectares de réserve naturelle, les villes médiévales environnantes de la vallée et des superbes couchers de soleil, pour un séjour des plus relaxants.

Dreamcatcher heeft een volledig uitgeruste keuken. Ook vindt u verschillende restaurants op minder dan 1 km afstand. Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Le Dreamcatcher comporte une cuisine entièrement équipée et vous trouverez des restaurants à moins de 1 km. Par une journée ensoleillée, vous pourrez vous détendre sur la terrasse tout en profitant d'un barbecue traditionnel sud-africain.

Het is vanaf de snelwegen M25, M20 en M2 gemakkelijk te bereiken. De volledig uitgeruste Otium Leisure Club is de perfecte plek om te ontspannen. U vindt er een zwembad, een fitnessruimte, een spa, een sauna, een stoomruimte en behandelkamers voor schoonheidsbehandelingen.
Entièrement équipé, le club de loisirs Otium est propice à la détente. Il possède une piscine, une salle de sport, un spa, un sauna, un hammam et des salles de soins de beauté.